A Luz Da Lua (A Vida É Assim!)

A la luz de la luna (¡Así es la vida!)

A Luz Da Lua (A Vida É Assim!)

A la luz de la luna varios enamoradosÀ luz da lua vários ternos namorados
En algunos bancos de jardines rústicos y floridosEm alguns bancos de jardins toscos floridos
Si están allí sinceramente enamoradosSe ali estão sinceramente apaixonados
Quedan soñando, sin querer, embelesadosFicam sonhando, sem querer, embevecidos

Y hacen mil promesas inocentesE eles fazem mil promessas inocentes
A la luz de la luna se besan en parejasÀ luz da lua se beijando vai aos pares
Y después vendrán nuevos descendientesE depois disso virão novos descendentes
Que alegrarán felizmente nuevos hogaresQue enfeitarão alegremente novos lares

Y los hijos repetirán la misma escenaE os filhos repetir, a mesma cena, vão
En noches de luna, ya cuando son jóvenesEm noites de luar, já quando moços estão
Y esto es natural en los jóvenes corazonesE isto é natural nos jovens corações
Que buscan sin darse cuenta, las grandes sensacionesQue buscam sem sentir, as grandes sensações

Luego con el tiempo ya envejecidosDepois com o tempo já envelhecidos
Y casados ya están sus vástagosE desposados já estão os seus rebentos
Van lentamente pensativos, conmovidosVão lentamente pensativos, comovidos
A revisitar la luna de los antiguos tiempos dulcesRever a lua dos antigos doces tempos

Pero ya ahora regresan temprano a los hogaresMas já agora voltam cedo para os lares
Dejando la luna allá en la eterna inmensidadDeixando a lua lá da eterna imensidão
Besiando con su luz a las nuevas parejasBeijando com a sua luz os novos pares
Que preparando otros descendientes, vanQue preparando outros descendentes, vão

Y los hijos repetirán la misma escenaE os filhos repetir, a mesma cena, vão
En noches de luna, ya cuando son jóvenesEm noites de luar, já quando moços são
Y esto es natural en los jóvenes corazonesE isto é natural nos jovens corações
Que disfrutan sentir, las nuevas sensacionesQue gostam de sentir, as novas sensações