Êxtase (I)

Éxtasis (I)

Êxtase (I)

Eres mi vida, querida, queridaTu és a minha vida, querida, querida!
Eres mi amor, oh flor, oh mi florTu és o meu amor, oh flor, oh minha flor!
En un beso bastante ardienteNum beijo assaz ardente
Tu labio frío, gimiendoTeu lábio frio, gemente
Implora un dulce amor, al Sol, al CreadorImplora um doce amor, ao Sol, ao Criador

Justo a tu lado mi pecho estallaBem junto a ti meu peito estala
Mi alma temblorosa se meceMinh'alma trêmula se embala
Mi corazón lleno de amor bajo el azul de un cielo dichosoMeu coração cheio de amor sob o azul de um céu ditoso
Se eterniza en intenso y gran ardorSe eterniza em intenso e grande ardor
Y en acordes tan divinosE em acordes tão divinos
De arpas sentidas, violinesDe harpas sentidas, violinos
Entonan preces melodiosasEntoam preces maviosas
De seducción y pasiónDe sedução e de paixão

Eres mi vida, querida, queridaTu és a minha vida, querida, querida!
Eres mi amor, oh flor, oh mi florTu és o meu amor, oh flor, oh minha flor!
En un beso bastante ardienteNum beijo assaz ardente
Tu labio frío, gimiendoTeu lábio frio, gemente
Implora un dulce amor, al Sol, al CreadorImplora um doce amor, ao Sol, ao Criador