Rouxinol

Ruiseñor

Rouxinol

Viene el día, oh! Gran DiosVem longe o dia, oh! Grande Deus
Me siento solo, solo aquíSinto-me só, sozinho aqui!
Escucho cantar, son mis sueñosOiço cantar, são sonhos meus
No canta así la palomaNão canta assim a juriti

Es el gorjeo tan serenoÉ o gorjeio tão sereno
De mi dulce compañíaDa minha doce companhia!
Es el ruiseñor del canto amenoÉ o rouxinol do canto ameno
Que siempre me da los buenos díasQue me vem dar sempre o bom dia

Ven, mi ruiseñorVem, meu rouxinol
Anunciarme la madrugadaAnunciar-me a madrugada
Y la salida del Sol risueñoE o surgir do Sol fagueiro
Con tu traviesoAo teu brejeiro
Canto de amorCanto de amor
Como amanecerFeito alvorada

Ven, oh! Mi amorVem, oh! Meu amor
Con los gorjeos de tu cantarCom os gorjeios do teu cantar
Y arráncame el dolor sin finE arrancar-me a dor sem fim
Que quiero finalmente olvidarQue eu quero enfim não mais lembrar!

Ha pasado un mes desde que ella partióPassou-se um mês que ela partiu
Volando a los cielos, la vi desde aquíVoar aos céus, vi-a daqui!
Mi alegría se extinguióMinha alegria se extinguiu
Con el cantar de la palomaCom o cantar da juriti

Mírenme, qué infelicidadVejam-me só que infelicidade
Mi corazón, qué triste estásMeu coração quão triste estás!
Ella me dejó tanta añoranzaEla deixou-me tanta saudade
Mi ruiseñor ya no canta másMeu rouxinol não canta mais!

Ven, oh! Mi amorVem, oh! Meu amor
Con los gorjeos de tu cantarCom os gorjeios do teu cantar
Y arráncame el dolor sin finE arrancar-me a dor sem fim
Que quiero finalmente no volver másQue eu quero enfim não mais voltar!