Sonhando

Soñando

Sonhando

La ilusión de este amorA ilusão deste amor
Fue un sueño que pasó velozFoi sonho que veloz passou
Marchitó como la florFeneceu como a flor
Que un frío atroz gritóQue um frio atroz gritou

Fue cruel despertarFoi cruel despertar
Sentí gratitud por soñarSenti grato sonhar
La ilusión de este amorA ilusão deste amor
Fue un sueño que terminóFoi sonho que findou

Tanto tiempo meditandoTanto tempo em meditando
Me enseñó así a hacerloEnsinou-me assim fazei
Que fue más grande, por lo tantoQue foi maior, portanto
La pena cuando te perdíA mágoa quando te perdei

Mi vida tristementeMinha vida tristemente
Ahora paso recordandoPasso agora a relembrar
La época en la que soloA quadra que somente
Vivía de soñarEu vivia de sonhar

No puedo creer jamásEu não posso crer jamais
Que este sueño regresóQu'este sonho voltou
Vine a escucharte decir lo que másVim ouvir-te tudo o que mais
Vine si el amor arde, dijisteVim se amor arde disse
Pero quizás una mirada falsaPorém irá talvez um falso olhar
Hará que crezcas con pérdidasCrescer vais com perdas
Otro invierno, la ilusión hablaráOutro inverno, a ilusão falar