Revendo Minha Terra

Revisando Mi Tierra

Revendo Minha Terra

Hoy después de muchos añosHoje depois de muitos anos
Fui a revisitar mi querida tierraFui rever minha querida terra
Sufrí por las desilusionesSofri pelos desenganos
Pero quien sabe lo que hace no se equivocaMas quem sabe o que faz não erra

Sentí mis ojos lagrimeandoSenti meus olhos lagrimando
Cuando divisé la sierraQuando avistei a serra
Desde muy lejos fui llegandoDe muito longe vim chegando
Lloré de emoción al volver a mi tierraChorei de emoção por rever minha terra

Y cuando llegué allíE quando lá cheguei
A la finca donde vivíaNa fazenda que eu morava
Lugar donde crecíLugar onde me criei
El río Verde donde pescabaO rio Verde que eu pescava

Vi el mango que plantéVi a mangueira que plantei
Donde el zorzal cantabaOnde o sabiá cantava
Y por la noche la Luna color de plataE a noite a Lua cor de prata
Iluminando el bosque donde cazabaClareando a mata onde eu caçava

Qué hermoso es verComo é bonito a gente ver
Las cosas de la naturalezaAs coisas da natureza
Es precioso el amanecerÉ lindo o amanhecer
El Sol brilla en las aguas del FortalezaO Sol brilha nas águas do Fortaleza

Los niños comienzan a correrCrianças começam correr
Y las chicas del campoE as mocinhas sertanejas
La gente es muy sencillaO povo é muito simples
Gente humilde, pero qué bellezaÉ gente humilde, mas que beleza

Allí existía una jovenLá existia uma pequena
Hace muchos años atrásHá muitos anos atrás
Tenía la piel morenaEla tinha a pele morena
Cabellos castaños y hermosaCabelos castanhos e linda demais

Pero me entristecí tantoPorém fiquei tão triste
Mi esperanza perdidaMinha esperança perdida
Fui a revisar todo lo que existe allíFui rever tudo que lá existe
Pero no encontré a quien amé en la vidaMas não encontrei quem eu amei na vida