Barrilito

Fasschen

Barrilito

Fasschen BierBarrilito de cerveza
rund und feierfreudigbarrigon y parrandero
vertreibst du meine Traurigkeittu me quitas la tristeza
Fasschen Biertrinker.barrilito cervecero.

Ich streichle deinen BauchTe acaricio la panzita
und ganz sanft pumpe ich dichy muy suave te bombeo
fröhlich und optimistischalegre y optimista
verlasse ich das Getümmel.no salgo del jaleo.

Alle sagen, die ZeitenTodos dicen que los tiempos
werden grau und tristsepondran color de hormiga
aber mir ist alles egalpero a mi nada me importa
solange du mich füllst, den Bauch.si mellenas, la barriga.

Eine Dunkelhäutige und eine BlondeUna negra y una guera
mit beiden wackle ichcon als dos me bamboleo
und mit meinem Fasscheny con mi barrilito
ist das Schunkeln ganz sanft.muy suave es el mareo

Wenn ich mal losziehe zum FeiernSi me voy por hay a parrandear
muss ich mein Fasschen entleerenmi barril tendre que desinflar
ich kann ihm nicht untreu seinyo no le puedo hacer traicion
ich geh mit dem von Vasilon.me voy con el de vasilon.

Ob er Franzose, Engländer oder Deutscher istSi es frances, ingles o aleman
ist mir völlig egalpara mi a carai lo mismo da
fest steht, ohne dichlo cierto es que yo sin el
kann ich nicht sein.sin mi barril no puedo estar.

Fasschen, komm mit mir spazierenBarrilito, vente conmigo a pasear
lass uns zusammen Spaß habenmuy juntitos vamonos a vacilar
wir zwei, du und ich, stoßen an auf unsere Gesundheitlos dos tu y yo brindemos a la salud de los dos
Fasschen Biertrinker, ich liebe dich, du dicker Bauch.barrilito cervecero yo te quiero por panzon.

Und die Jahre werden vergehenY pasaran los años
und ich werde dich nie verlasseny nunca te dejare
gefüllt, ich schwöre, ich werde dich haben.llenesito te juroque te tendre

Wenn meine Frau wütend wirdSi mi mujer se enoja
was soll ich da machen?Pos que le vamos a hacer
Wenn sie mich zwingt zu wählenSi me obliga a que yo escoja
muss ich dich wählen.Pos te tengo que escojer

Fasschen BierBarrilito de cerveza
rund und feierfreudigbarrigon y parrandero
vertreibst du meine Traurigkeittu me quitas la tristeza
Fasschen Biertrinker.barrilito cervecero.

Ich streichle deinen BauchTe acaricio la panzita
und ganz sanft pumpe ich dichy muy suave te bombeo
fröhlich und optimistischalegre y optimista
verlasse ich das Getümmel.no salgo del jaleo.

Wenn ich mal losziehe zum FeiernSi me voy por hay a parrandear
muss ich mein Fasschen entleerenmi barril tendre que desinflar
ich kann ihm nicht untreu seinyo no le puedo hacer traicion
ich geh mit dem von Vasilon.me voy con el de vasilon.

Ob er Franzose, Engländer oder Deutscher istSi es frances, ingles o aleman
ist mir völlig egalpara mi a carai lo mismo da
fest steht, ohne dichlo cierto es que yo sin el
kann ich nicht sein.sin mi barril no puedo estar.

Ich habe echt PechEstoy muy de malas
mein Fasschen ist kaputtya se rompio mi barril
und ich weiß nicht, was mit mir los isty no se que me pasa
ich will fast sterben.que hasta me quiero morir

Es war meine SchwiegermutterFue mi suegra
die mein Fasschen kaputt gemacht hatla que rompio mi barril
Fasschen Biertrinkerbarrilito cervecero
ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll.yono se que hacer sin ti