La Tienda

De Winkel

La Tienda

Zeg tegen degene die bij je woont dat hij voorzichtig moet zijnDile al que vive contigo que sea precavido
Dat hij je niet zo moet verwaarlozenQue no te descuide tanto
Dat hij de kapel goed moet sluiten, want er zijn veel gelovigenQue cierre bien la capilla porque hay muchos fieles
Die willen bidden tot de heiligeQue quiere resarle al santo

Zeg dat hij moet begrijpen dat jij een lekkernij voor koningen bentDile que entienda que tú eres manjar para reyes
Dat je aanzet tot excessenQue incitas a los excesos
Zeg dat er hongerige wolven zijn die je willen opetenDile que hay lobos hambrientos que quieren comerte
En ik ben zo'n wolfY yo soy un lobo de esos

Wie een winkel heeft, moet die goed beheren, goede vriendEl que tenga tienda que la atienda, buen amigo
Of geef de klant aan een andere goed gevulde tentO cederle el cliente a otro changado bien surtido
Open de mand niet, ook al is het vlees droogNo abras la canasta aunque la carne esté reseca
Want in de oude ark zondigt zelfs de meest rechtvaardigeQue en el arca vieja hasta el ser más justo peca

Als je je bed met me zou delen, schatje van mijn zielSi compartieras tu cama, chiquita del alma
Die jouw privacyAquella tu privacia
Van al dat rondzwerven over je lichaam, de glorie aanrakendDe tanto andar pr tu cuerpo, tocando la gloria
Zweer ik dat ik niet zou slapenTe juro que no dormía

Zeg dat hij moet begrijpen dat jij een lekkernij voor koningen bentDile que entienda que tú eres manjar para reyes
Dat je aanzet tot excessenQue incitas a los excesos
Zeg dat er hongerige wolven zijn die je willen opetenDile que hay lobos hambrientos que quieren comerte
En ik ben zo'n wolfY yo soy un lobo de esos

Wie een winkel heeft, moet die goed beheren, goede vriendEl que tenga tienda que la atienda, buen amigo
Of geef de klant aan een andere goed gevulde tentO cederle el cliente a otro changado bien surtido
Open de mand niet, ook al is het vlees droogNo abras la canasta aunque la carne esté reseca
Want in de oude ark zondigt zelfs de meest rechtvaardigeQue en el arca vieja hasta el ser más justo peca