De Que Te Quiero, Te Quiero

Ik Hou Van Je, Ja, Ik Hou Van Je

De Que Te Quiero, Te Quiero

Ik hou van je, ja, ik hou van jeDe que te quiero, si, te quiero
Ik neem je mee in mij, ik neem je meeDe que te llevo en mí, te llevo
Daarom probeerde ikPor eso pretendí
De grammatica te begrijpen en het werkwoord te vervoegenLa gramática intentar y llegar a conjugar
Op mijn manier het werkwoord liefhebbenA mi modo el verbo amar
Ik hou van jou, hou jij van mijTe amo yo, me amas tú
Niemand andersNadie más

Omdat ik door jou het lachen vondDe que por ti encontré la risa
Omdat ik door jou mijn haast liet varenDe que por ti deje mi prisa
En omdat ik door jou zal zijnY de que por ti seré
Een dromerige dichter, onvermoeibare troubadourUn poeta soñador, incansable trovador
Een vurig aanbidderUn ferviente adorador
Van de liefde, van jouw liefde, onze liefdeDel amor, de tu amor, nuestro amor
Die genegenheid die jij me hebt gegevenEse cariño que tú me has dado
Die jij me hebt gegeven, is heel mooiQue tú me has dado, es muy bonito

Maar vergeleken met de genegenheid die ik jou heb gegevenMás comparado con el cariño que te he entregado
Is het klein en als ze moeten bekritiserenEs chiquitito y si han de criticar

Dat jij en ik, dat ik en jijQue tú y que yo, que yo y que tú
Alles aan elkaar geven, want zo is het nu eenmaalNos demos todo pues ya ni modo
Ik hou van je, ja, ik hou van jeDe que te quiero, si, te quiero
Ik neem je mee in mij, ik neem je meeDe que te llevo en mí, te llevo
En dat ik zal overwinnenY que logre vencer
Met jouw manier van liefhebben de spoken van gisterenCon tu forma de querer los fantasmas del ayer
In mijn nieuwe dageraad, ik hou van jou, hou jij van mijEn mi nuevo amanecer, te amo yo, me amas tú
Niemand andersNadie más

Die genegenheid die jij me hebt gegevenEse cariño que tú me has dado
Die jij me hebt gegeven, is heel mooiQue tú me has dado, es muy bonito
Maar vergeleken met de genegenheid die ik jou heb gegevenMás comparado con el cariño que te he entregado
Is het klein en als ze moeten bekritiserenEs chiquitito y si han de criticar

Dat jij en ik, dat ik en jijQue tú y que yo, que yo y que tú
Alles aan elkaar geven, want zo is het nu eenmaalNos demos todo, pues ya ni modo
Ik hou van je, ja, ik hou van jeDe que te quiero, si, te quiero
Ik neem je mee in mij, ik neem je meeDe que te llevo en mí, te llevo
Ik hou van je, ik hou van jeDe que te quiero, te quiero