Los Tiros de Mi Canana

Les Coups de Ma Cartouchière

Los Tiros de Mi Canana

Maintenant tu as l'air différenteAhora te ves distinta
Maintenant tu es changéeAhora eres diferente
C'est bien que tu te démarquesQué bueno que te distingas
Au milieu de tant de mondeEn medio de tanta gente

Maintenant tes manièresAhora ya son tus modos
Sont plus raffinées qu'avantMás refinados que antes
Maintenant tu dis à tout le mondeAhora dices a todos
Tes phrases les plus élégantesTus frases más elegantes

Toutes les choses, que tu lui disTodas las cosas, que le hables
Que tu lui dis ou que tu lui diras demainQue le digas o que le dirás mañana
Avec moi tu les as apprises (ce sont des coups de ma cartouchière)Conmigo las aprendiste (son tiros de mi canana)
Ou je te les enseignaisO yo te las enseñaba

Toutes les choses, que tu lui disTodas las cosas, que le hables
Que tu lui dis ou que tu lui diras demainQue le digas o que le dirás mañana
Avec moi tu les as apprises (ce sont des coups de ma cartouchière)Conmigo las aprendiste (son tiros de mi canana)
Ou je te les enseignaisO yo te las enseñaba

Maintenant tu vis avec un autreAhora vives con otro
Sûrement tu lui as déjà donnéSeguro que ya le diste
Ou tu lui as déjà parlé de toutO ya le hablaste de todo
Ce que tu as appris avec moiLo que conmigo aprendiste

Toutes les choses, que tu lui disTodas las cosas, que le hables
Que tu lui dis ou que tu lui diras demainQue le digas o que le dirás mañana
Avec moi tu les as apprises (ce sont des coups de ma cartouchière)Conmigo las aprendiste (son tiros de mi canana)
Ou je te les enseignaisO yo te las enseñaba

Toutes les choses, que tu lui disTodas las cosas, que le hables
Que tu lui dis ou que tu lui diras demainQue le digas o que le dirás mañana
Avec moi tu les as apprises (ce sont des coups de ma cartouchière)Conmigo las aprendiste (son tiros de mi canana)
Ou je te les enseignaisO yo te las enseñaba