Mes Larmes

Mis Lagrimas

Une fois tu m'as demandé de t'aimer, tendrementUna vez tu me pediste que te amara, dulcemente
Et moi, avide d'affection, j'ai pu t'aimer, follementY yo ansioso de cariño pude amarte, locamente
Chaque baiser je l'ai compté, et dans ma poitrine je l'ai gardé comme un chapeletCada beso lo conte, y en mi pecho lo guarde como un rosario
Et ton amour fut pour moi l'autel où j'ai accroché mon scapulaireY tu amor fue para mi el altar donde colgue mi escapulario

Tu es déjà partie et tu m'as laissé comme un aveugleYa te fuiste y me dejaste como un ciego
Dans un désertEn un desierto
Je ne sais plus si ce que j'ai vécu était un mensongeYa no se si lo vivido fue mentira
Ou si c'était bien vraiO fue muy cierto
Mais je ne vais pas pleurer,Pero no voy a llorar,
Parce que je dois attendre que tu reviennesPorque tengo que esperar a que regreses
Et mes larmes je les garde pour toiY mis lagrimas las guardo para ti
Quand tu reviendrasCuando regreses

Tu es déjà partie et tu m'as laissé comme un aveugleYa te fuiste y me dejaste como un ciego
Dans un désertEn un desierto
Je ne sais plus si ce que j'ai vécu était un mensongeYa no se si lo vivido fue mentira
Ou si c'était bien vraiO fue muy cierto
Mais je ne vais pas pleurer,Pero no voy a llorar,
Parce que je dois attendre que tu reviennesPorquetengo que esperar a que regreses
Et mes larmes je les garde pour toiY mis lagrimas las guardo para ti
Quand tu reviendrasCuando regreses