Adivinanza

Devine

Adivinanza

Je veux que tuYo quiero que tu
Me devines qui est la femmeMe adivines quien es la mujer
Qui me tue quand elle me regardeQue me mata al mirar
Et sa bouche ressemble à un œilletY su boca parece un clavel

Devine un peuAdivina tu
C'est mon énigme d'amourEsta mi adivinanza de amor
Dis-moi qui peut être la femmeDime quien puede ser la mujer
Pour qui je soupirePor quien suspiro yo

Bouche de fleurBoquita de flor
Et ses yeux sont des morceaux de soleilY sus ojos pedazos de Sol
Regard fatalMirada fatal
Chaque sourcil est un arc triomphalCada ceja es un arco triunfal

Elle te ressembleSe parece a ti
Ses cheveux sont de l'or mûrSus cabellos son oro de mies
Comme toi, elle s'est déjà glissée en moiComo tu se ha metido ya en mi
Devine qui c'estAdivina quien es