J'ai Rencontré Ton Mari

Conocí a Tu Esposo

J'ai rencontré ton mariConocí a tu esposo
En me baladant dans le petit parcMientras caminaba por el parquecito
Où nous avons tant traîné ces après-midisQue aquellas tardes recorrimos tanto
Il m'a regardé droit dans les yeux, a baissé la têteMe miró de frente, agachó la cara
Tandis que ton regard s'est planté dans mes yeuxMientras tu mirada se clavó en mis ojos
Laissant échapper des larmesAsomando el llanto

Cet homme bien portait un joli petit garçonAquel hombre bueno llevaba cargando
Qui s'était endormiUn hermoso niño que se habia dormido
Parce qu'il était déjà tardPorque ya era tarde
Et si sincère pour ne pas le tromperY tan sincera para no engañarlo
Je suis bien sûr que tu lui as avouéEsoty bien seguro que le confesaste
Que je suis son pèreQue yo soy su padre

Lui peut-être a pensé que je lui en voulaisEl tal vez pensó que le guardo rencor
Parce qu'il t'a volé mon amour pour toujoursPorque para siempre me robó tu amor
Mais il ne se doute pas que je le respectePero no se imagina que yo lo respeto
Comme un grand hommeComo a un gran señor
Car il a su te donner des chosesPorque supo darte las cosas
Que je n'ai jamais pu te donnerQue nunca pude darte yo

À ce petit bout, tu peux direA ese pequeñito le puedes decir
Que j'étais un salaud qui t'a fait souffrirQue yo fui un canalla que te hizo sufrir
Et que cet après-midi-là, comme un lâcheY que aquella tarde como un vil cobarde
Je t'ai laissée partirTe dejé partir
Et juste pour ça, de pure tristesseY nomás por eso, de pura tristeza
Je vais mourirMe voy a morir