Niña Hechicera

Enchanting Girl

Niña Hechicera

For those who wonder, and those who ask youA los que se pregunten, y a los que te pregunten
If I still have firewood for your bonfireSi aún tengo leña para tu hoguera
Tell them a little bit, don't say everything, enchanting girlCuentales un poquito, no digas todo, niña hechicera
Tell them you are the string, the string that makes my top spinDiles que eres la cuerda, la cuerda que hace bailar mi trompo
I ask you to forgive me if I break in silence, excitedYo te pido me perdones si emocionado en silencio ronpo

Nothing better than the rhythm of your hipNada mejor que el compas de tu cadera
More beautiful than your valleys and your volcanoesMás vello que tus valles y tus volcanes
Enchanting girlNiña hechicera

Nothing better than the sway of our bodiesNada mejor que el vaiven de nuestros cuerpos
And we don't have to say it allY no hay que decirlo todo
Lest they die of envyNo sea que caigan de envidia muertos

For those who wonder, and those who ask youA los que se pregunten, y a los que te pregunten
How did you do it, what witchcraftComo le hiciste, que brujeria
Let them be your eyes to see your soul, my belovedDejalos ser tus ojos que vean tu alma, amada mía
I will let them glimpse the great love I feel for youYo dejare se asomen al gran amor que por ti yo siento
And I ask you to forgive me if I tell the world in loveY te pido me perdones si enamorado al mundo le cuento

Nothing better than the rhythmNada mejor que el compas
Nothing better than the swayNada mejor que el vaiven
We don't have to tell them everythingNo hay que contarles todo
Lest they die of envyNo sea que caigan de envidia muertos
For those who wonderA los que se pregunten