Je me marie samedi

Me Caso El Sábado

Je me marie samediMe caso el sábado
Pardonne-moiPerdóname

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonnerYa escucho las campanas de tu boda repicar
Tu iras bras dessus bras dessous avec lui, rien à ajouterIrás del brazo de él, no hay nada que agregar
Peu importe ma souffrance, tu t'es déjà vendueQué importa mi sufrir si te has vendido ya

Des vêtements luxueux pour ton mariage, ça va brillerLujosas vestimentas en tu boda se verán
Tu passeras là, sans même me remarquerAhí vas a pasar y no me notarás
Moi, en haillons, je pleure sur le pas de la porteVestido de pobreza llorando en el portal

Pour trois sous, pour trois sousPor tres monedas, por tres monedas
Tu m'as échangé contre trois sousMe cambiaste por tres monedas
L'amour des pauvres, quel faible prixAmor de pobre, qué poco vale
Personne ne le veutNo hay quien que lo quiera

Pour trois sous, pour trois sousPor tres monedas, por tres monedas
Tu m'as échangé contre trois sousMe cambiaste por tres monedas
L'amour des pauvres, quel faible prixAmor de pobre, qué poco vale
Personne ne le veutNo hay quien lo quiera

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonnerYa escucho las campanas de tu boda repicar
À lui, tu mentiras, à Dieu tu ne tromperas pasA él le mentirás, a Dios no engañarás
Car l'enfant qui vient portera mon sangPorque el hijo que viene mi sangre llevará
Car l'enfant qui vient portera mon sangPorque el hijo que viene mi sangre llevará

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonnerYa escucho las campanas de tu boda repicar
À lui, tu mentiras, à Dieu tu ne tromperas pasA él le mentirás, a Dios no engañarás
Car l'enfant qui vient portera mon sangPorque el hijo que viene mi sangre llevará
Car l'enfant qui vient portera mon sangPorque el hijo que viene mi sangre llevará