Yo Quiero Ser

Je Veux Être

Yo Quiero Ser

Je veux êtreYo quiero ser
Celui qui caresse tes cheveux la nuitQuien acaricie por la noches tus cabellos
Je veux êtreYo quiero ser
Le maître éternel de tes nuits et de tes rêvesEl dueño eterno de tus noches y tus sueños

Je veux êtreYo quiero ser
Le confessionnal où tu avoues tes péchésConfesionario donde digas tus pecados
Je veux êtreYo quiero ser
La foi perdue qu'un autre amour t'a voléeLa fe perdida que otro amor te haya robado

Je veux êtreYo quiero ser
L'aube de tes insomnies de tristesseAmanecer en tus insomnios de tristeza
Je veux êtreYo quiero ser
Le crucifix du rosaire où tu priesEl crucifijo del rosario donde rezas

Je veux êtreYo quiero ser
Celui qui t'accompagne pour toujours dans ton destinQuien te acompañe para siempre en tu destino
Je veux êtreYo quiero ser
Ton grand amour jusqu'à la fin de ton cheminTu gran amor hasta el final de tu camino

Mais laisse-moi être le bon et le mauvaisPero déjame ser lo bueno y malo
Que tu désires dans la vieQue ambicionas en la vida
Je veux êtreYo quiero ser
Le plus heureux si tu m'aimes, ma vieEl más feliz si tú me quieres, vida mía

Je veux êtreYo quiero ser
Celui qui t'accompagne pour toujours dans ton destinQuien te acompañe para siempre en tu destino
Je veux êtreYo quiero ser
Ton grand amour jusqu'à la fin de ton cheminTu gran amor hasta el final de tu camino

Mais laisse-moi être le bon et le mauvaisPero déjame ser lo bueno y malo
Que tu désires dans la vieQue ambicionas en la vida
Je veux êtreYo quiero ser
Le plus heureux si tu m'aimes, ma vieEl más feliz si tú me quieres, vida mía