Para Morir Iguales

Um Gleich zu Sterben

Para Morir Iguales

Vergiss allesOlvídate de todo
Außer michMenos de mi
Und geh wohin du willstY vete a dónde quieras
Aber nimm mich mit in dirPero llévame en ti

Denn am Ende deines WegesQue al fin de tu camino
Wirst du deine Übel verstehenComprenderás tus males
Wissend, dass wir geboren wurdenSabiendo que nacimos
Um gleich zu sterbenPara morir iguales

Vergiss alles außer mirOlvídate de todo menos de mí
Denn weder du noch jemandPor que ni tu ni nadie
Wird aus deiner Seele reißenArrancaran de tu alma
Die Küsse, die ich dir gabLos besos que te di

Die Küsse, die StreicheleinheitenLos besos, las caricias
Und so viele andere DingeY tantas otras cosas
Die ich in der Nacht erlebteQue presencio la noche
Als du dich mir hingabstQue te entregaste a mi

Die Zeit wird weitergehenEl tiempo seguirá
Ihr endloser MarschSu marcha interminable
Wer weiß, wohin du gehstQuien sabe a dónde vayas
Wer weiß, wo du endestQuien sabe a dónde acabes

Ich werde dich suchenYo te buscaré
Durch Himmel und durch MeerePor cielos y por mares
Mein Schicksal brechendRompiendo mi destino
Um gleich zu sterbenPara morir iguales

Vergiss alles außer mirOlvídate de todo menos de mí
Denn weder du noch jemandPor que ni tu ni nadie
Wird aus deiner Seele reißenArrancaran de tu alma
Die Küsse, die ich dir gabLos besos que te di

Die Küsse, die StreicheleinheitenLos besos, las caricias
Und so viele andere DingeY tantas otras cosas
Die ich in der Nacht erlebteQue presencio la noche
Als du dich mir hingabstQue te entregaste a mi

Die Zeit wird weitergehenEl tiempo seguirá su
Ihr endloser MarschMarcha interminable
Wer weiß, wohin du gehstQuien sabe a dónde vayas
Wer weiß, wo du endestQuien sabe a dónde acabes

Ich werde dich suchenYo te buscaré por
Durch Himmel und durch MeereCielos y por mares
Mein Schicksal brechendRompiendo mi destino
Um gleich zu sterbenPara morir iguales

Vergiss allesOlvídate de todo
Außer michMenos de mí