Dulcito de Coco

Dulcito de Coco

Dulcito de Coco

J'ai pris la route qui me mène à la misèreYa subí la carretera que me lleva a la miseria
Au lieu de pierres, au lieu d'asphalteEn vez de piedra, en vez de asfalto
Au moins, donne-moi la guerrePor lo menos dame guerra
Ne me jette pas à terre, ne me brisez pas la chaîneNo me tire' contra el suelo, no me rompan la cadena

Et c'est que je ressens le goût de coco que je sais qu'il y a dans ton regardY es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar
Dulcito de coco, amour, tu es ma douceur, tu es mon bienDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Dulcito de coco, comme un rayon de miel d'une rucheDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Dulcito de coco, rien ne me manque autant que toiDulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú

Emmène-moi sur la route qui me mène jusqu'à chez toiLlévame a la carretera que me lleva hasta tu casa
Eau de source, petite fleur de ma valléeAgüita de manantiale', florecita de mi valle
Viens et enlève ce chagrin, viens irradier tes détailsVen y quítame este duelo, ven irradia tus detalles

Et c'est que je ressens le goût de coco que je sais qu'il y a dans ton regardY es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar
Et c'est que l'on ressent le goût de coco que je sais qu'il y a sur tes lèvresY es que se extraña el saborcito a coco que yo sé qué hay en tu' labio'

Dulcito de coco, amour, tu es ma douceur, tu es mon bienDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Dulcito de coco, comme un rayon de miel d'une rucheDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Dulcito de coco, rien ne me manque autant que toiDulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú

Dulcito de coco, amour, tu es ma douceur, tu es mon bienDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Dulcito de coco, comme un rayon de miel d'une rucheDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Dulcito de coco, rien ne me manque autant que toi, oh comme toi, oh comme toi !Dulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú, ay como tú, ay como tú!

Dulcito de coco (comme toi)Dulcito de coco (como tú)
Dulcito de coco (oh, emmène-moi sur la route qui me mène à toi, qui me mène à toi)Dulcito de coco (ay, llévame a la carretera que me lleva a ti, que me lleva a ti)
Dulcito de cocoDulcito de coco

Rien ne me manque autant que toi, oh non non non non non non nonNada me hace tanta falta como tú, oh no no no no no no no