Nu 1

Ahora 1

Je weet dat alles tegelijk gebeurtYa sabés que todo pasa a la vez
Ook al wil je niet kijken en draai je je omAunque no quieras mirar y te des vuelta
Alles zal altijd gebeurenTodo siempre va a suceder
Het lot is zoEl destino es así
Je kunt nooit ontsnappenNunca te vas a escapar

Besef je niet dat het beter is om te accepteren? (En als je ja zegt)¿No te das cuenta que es mejor aceptar? (Y si decís que sí)
Zul je ontwaken (als je hier blijft)Te vas a despertar (si te quedás aquí)
Zul je nooit springenNunca vas a saltar
Want alles wat bestaat is voor jou voor altijdPorque todo lo que existe es para vos por siempre

Je was erFuiste
Omdat je het niet begreepPorque no entendiste
Dat je hetzelfde bent als gisterenQue sos igual que ayer
En dat je moet wetenY que hay que saber
Dat het leven treurig isQue la vida es triste

Wanneer je niet geleerd hebtCuando no aprendiste
Dat er geen daarna bestaatQue no existe el después
Dat dat kind degene is die huiltQue aquel niño es el que llora
Dat het leven alleen nu isQue la vida es solo ahora

Je weet dat alles tegelijk gebeurtYa sabés que todo pasa a la vez
Ook al geef je de voorkeur aan sluitenAunque prefieras cerrar
Die spoken zullen altijd met je pratenEsos fantasmas siempre te van a hablar
Het lot is zoEl destino es así
Je kunt nooit ontsnappenNunca te vas a escapar

Besef je niet, domkop, dat het beter is om te accepteren?¿No te das cuenta, tonto, que es mejor aceptar?
(Als je hier blijft)(Si te quedás aquí)
Zul je nooit springen (en als je ja zegt)Nunca vas a saltar (y si decís que sí)
Zul je ontwakenTe vas a despertar
Want alles wat bestaat is voor jou voor altijdPorque todo lo que existe es para vos por siempre
(Alles wat bestaat is voor jou voor altijd)(Todo lo que existe es para vos por siempre)

Je was erFuiste
Omdat je het niet begreepPorque no entendiste
Dat je hetzelfde bent als gisterenQue sos igual que ayer
En dat je moet wetenY que hay que saber

Dat het leven treurig isQue la vida es triste
Wanneer je niet geleerd hebtCuando no aprendiste
Dat er geen daarna bestaatQue no existe el después

Dat dat kind degene is die huiltQue aquel niño es el que llora
En het leven is alleen nuY la vida es solo ahora
Dat dat kind degene is die huiltQue aquel niño es el que llora
En het leven is alleen nuY la vida es solo ahora