Y Núnca Comprendí

And I Never Understood

Y Núnca Comprendí

The door closedLa puerta se cerró
And you leftY tú te fuiste
Crying, I stayedLlorando me quedé
I stayed sadMe quedé triste
And in the place where you used to beY en el lugar en que antes tú estuvieras
There was only a world of darknessSolo quedaba un mundo de tinieblas
And I never understood why you did itY nunca comprendí, por qué lo hiciste
Deep down inside me, my love screamedEn el fondo de mí, mi amor gritaba

That you were going to leave, that you were leaving meQue te ibas a marchar, que me dejabas
But my crazy hope whisperedMás mi loca esperanza susurraba
That you weren't going to leave, that you were stayingQue no ibas a partir, que te quedabas
And I never understood why you did itY nunca comprendí, por qué lo hiciste
And I stayed in my bed, ponderingY me quedé en mi lecho gavilando
Trying to find that reasonIntentando encontrar ese motivo
That made you give up on my affectionQue te hizo desistir de mi cariño

And I never understood why you did itY nunca comprendí, por qué lo hiciste
If it was such a great love that we hadSi era un amor tan grande, el que nos dábamos
If our horizon was so infiniteSi era tan infinito, nuestro horizonte
If we were so happy, lifeSi éramos tan dichosos, vida
I will never understand why you did itNunca comprenderé, por qué lo hiciste
And I stayed in my bed, ponderingY me quedé en mi lecho gavilando

Trying to find that reasonIntentando encontrar ese motivo
That made you give up on my affectionQue te hizo desistir de mi cariño
And I never understood why you did itY nunca comprendí, por qué lo hiciste
If it was such a great love that we hadSi era un amor tan grande, el que nos dábamos
If our horizon was so infiniteSi era tan infinito, nuestro horizonte
If we were so happy, lifeSi éramos tan dichosos, vida

I will never understand why you did itNunca comprenderé, por qué lo hiciste
I will never understand why you did itNunca comprenderé, por qué lo hiciste
And I stayed in my bed, ponderingY me quedé en mi lecho gavilando
Trying to find that reasonIntentando encontrar ese motivo
That made you give up on my affectionQue te hizo desistir de mi cariño
And I never understood why you did itY nunca comprendí, por qué lo hiciste
I will never understand why you did itNunca comprenderé, por qué lo hiciste