Cristo Redentor

Christ Rédempteur

Cristo Redentor

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, et les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, e os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, et les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, e os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor

C'est le sourire pour les jours de merdeÉ o sorriso para o dia mau
Le bonheur quand je ne vais pas bienFelicidade quando eu não tô bem
Nous sommes un peu comme un coupleNós somos um tipo um casal
Grâce à ça, je ne suis plus un prisonnierGraças a isso não sou mais refém
C'est la chaleur pour mon jour froidÉ o calor para o meu dia frio
Ma compagnie quand je suis seulMinha companhia quando estou só
J'ai essayé de fuir, mais je me suis senti videTentei fugir, mas me senti vazio
Mais aujourd'hui, je vais bien mieuxMas hoje em dia estou bem melhor

Je voulais quelqu'un à appeler mon amourQueria alguém pra eu chamar de amor
Mais bébé, c'est en lui qu'il y a l'inconditionnelMas bebê, só nele existe o incondicional
Et quand je pense que c'est fini, tu viens et prouve qu'il n'y a pas de finE quando penso que já acabou você vem e prova que não existe final
Je voulais quelqu'un à appeler mon amourQueria alguém pra eu chamar de amor
Et en croyant, j'ai fait que ça arrive, c'était naturelE no crer fiz isso acontecer, foi natural
Et j'ai réalisé que l'amour m'a trouvéE percebei que o amor me encontrou
Et aujourd'hui, j'ai compris que c'est surnaturelE hoje eu entendi que é sobrenatural

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor

C'est pourquoi je sens que ma poitrine criePor isso sinto que meu peito clama
Je sens que l'amour m'aime, avec ça j'ai appris à aimerSinto que o amor me ama, com isso aprendi amar
Maintenant écoute ma voix que j'appelleAgora ouça minha voz que chamo
Disant je t'aime, mon destin à éterniserFalando amor te amo, minha sina eternizar
Conte de fées comme CendrillonConto de fadas tipo Cinderela
Sans toi, je deviens une bête, avec toi la vie est belleSem você fico fera, contigo a vida é bela
Ce n'est pas un conte de fées, les mots révèlentNão é conto de fadas palavra revela
Que tu es tout ce que je trouve en elleQue você é tudo aquilo que eu encontro nela

Vas-y, crie, crieVai, clama, clama
AhAh
Appelle, appelleChama, chama
MoiEu
J'appelle, j'appelleChamo, chamo
AhAh
Appelle, appelleChama, chama
De l'amour, de l'amourDo amor, do amor

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor

Mon Dieu a tout, maître de cette véritéMeu Deus tem tudo, dono dessa verdade
Le cœur a de la nostalgie, il n'est pas encore revenuCoração tem saudade, ainda não voltou
Mon Dieu a tout, les bras s'ouvrentMeu Deus tem tudo, os braços se abrem
Protège ma ville, mon Christ RédempteurProtege minha cidade, meu Cristo redentor