Time Of Sorrow

Tiempo de Dolor

Time Of Sorrow

Extraño el momento en que te dejé
그리다 내가 너를 떠난다
geuribda naega neoreul tteonanda
Sin siquiera despedirme, te dejo atrás
아무런 인사도 못 한 채 너를 두고 간다
amureon insado mot han chae neoreul dugo ganda
Aguanto, te extraño
참는다 네가 보고 싶다
chamneunda nega bogo shipda
Quiero quedarme a tu lado, no puedo hacer nada
네 곁에 더 머물고 싶다 무엇도 할 수가 없다
ne gyeote deo meomulgo shipda mueotto hal suga eobtta
Solo puedo esperar
다시 볼 수 없을 것만
dashi bol su eopseul geotman
Que nuestro adiós se convierta en brisa primaveral
갔던 우리의 이별도 결국 봄바람이 부러왔죠
gatdeon uriye ibyeoldo gyeolguk bombarami bureowatjyo
El día en que volvamos a amar
다시 사랑하는 그 날
dashi saranghaneun geu nal
Por favor, quédate en tu lugar, para que no cambiemos
여전히 넌 그 자리에 있어 줘 우리가 변치 않게
yeojeonhi neon geu jarie isseo jwo uriga byeonchi anke

Siguiendo los pétalos dispersos
흐트러진 저 꽃잎 따라
heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Bailamos juntos como aquel día, sí
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Guardamos en lo profundo de nuestros corazones
그 기억 속에 아름다던 우리는
geu gieok soge areumdabdeon urineun
Los hermosos recuerdos, sí
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
gaseum gipi mudeodunda yeah

Ooh ooh ooh sí
Ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh ooh yeah
Más guapo que ahora
지금보다 더 멋졌게
jigeumboda deo meoshitge
Para que vuelvas a mirar
네가 다시 바라보게
nega dashi baraboge
Ooh ooh ooh sí
Ooh ooh ooh yeah
Ooh ooh ooh yeah
Sin lágrimas a la vista
눈물은 보이지 않게
nunmureun boiji anke
No miraré hacia atrás
지금 되돌아보지 않을게
jigeum dwidoraboji aneulge

Uno, dos, tres
하나, 둘, 셋
hana, dul, set
La vida es una serie de elecciones
인생이란 선택에 연속이래
insaengiran seontaege yeonsogirae
El amor es confianza, cuidado, perdón, comprensión
사랑이란 믿음, 배려, 용서, 이해
sarangiran mideum, baeryeo, yongseo, ihae
El tiempo revela la verdadera naturaleza
시간이란 못 속인대 못씨는 될 모습
shiganiran mot sogindae mosuni dwen moseub
Ya no puedo ocultarlo, me vuelvo desagradable
이제 못 숨길 테니 싫은 꼬숑이 돼
ije mot sumgil teni shideun kkossongi dwae

Como las estaciones que pasan a veces
가끔 지나간 계절처럼
gakkeum jinagan gyejeolcheoreom
Espero que regreses, oh, mi amor
다시 돌아올길 바래 억안어머
dashi doraogil barae eokkaeneomeo
Al escuchar noticias sobre ti
듣게 되는 소식에 네가 부러와
deutge dweneun soshige nega bureowa
Deseo tu felicidad tanto como derramé lágrimas
흘린 눈물만큼 네 행복을 빌고 또 비러
heullin nunmulmankeum ne haengbogeul bilgo tto bireo

Solo puedo esperar
다시 볼 수 없을 것만
dashi bol su eopseul geotman
Que nuestro adiós se convierta en brisa primaveral
갔던 우리의 이별도 결국 봄바람이 부러왔죠
gatdeon uriye ibyeoldo gyeolguk bombarami bureowatjyo
El día en que volvamos a amar
다시 사랑하는 그 날
dashi saranghaneun geu nal
Por favor, quédate en tu lugar, para que no cambiemos
여전히 넌 그 자리에 있어 줘 우리가 변치 않게
yeojeonhi neon geu jarie isseo jwo uriga byeonchi anke

Siguiendo los pétalos dispersos
흐트러진 저 꽃잎 따라
heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Bailamos juntos como aquel día, sí
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Guardamos en lo profundo de nuestros corazones
그 기억 속에 아름다던 우리는
geu gieok soge areumdabdeon urineun
Los hermosos recuerdos, sí
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
gaseum gipi mudeodunda yeah

Las lágrimas se acumulan en mis labios
눈물이 입술에 맺혀
nunmuri ipsure maechyeo
El sabor era casi dulce
그 맛은 달콤할 뻔했어
geu maseun dalkomhal ppeonhaesseo
A este punto, nuestra separación se ha vuelto hermosa
이 정도면 아름다운 이별이 됐겠어
i jeongdomyeon areumdaun ibyeori dwegesseo
Eso es todo
That’s all
That’s all

Más guapo que ahora
지금보다 더 멋졌게
jigeumboda deo meoshitge
Para que vuelvas a mirar
네가 다시 바라보게
nega dashi baraboge

Haz que mire
바라보게 만들어
baraboge mandeureo
Hazme esperar con ansias
기다리게 한 담바로
gidarige han damboro
Mientras corto mis huesos y carne
내 뼈와 살을 깎으며
nae ppyeowa sareul kkakkeumyeo
Déjalo caer sobre mí
저 바끼로 drop it on me
jeo bakkeuro drop it on me

Sin lágrimas a la vista
눈물은 보이지 않게
nunmureun boiji anke
No miraré hacia atrás
지금 되돌아보지 않을게
jigeum dwidoraboji aneulge

Adiós por ahora
잠시만 안녕
jamshiman annyeong
Espero poder verte cuando pase este tiempo
이 시간이 지나면 볼 수 있기를
i shigani jinamyeon bol su itgireul
Así que adiós
이대로 안녕
idaero annyeong
Hoy y siempre, te extraño
오늘도 그리고 그리다 너
oneuldo geuribgo geuribda neo

Siguiendo los pétalos dispersos
흐트러진 저 꽃잎 따라
heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Bailamos juntos como aquel día, sí
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Guardamos en lo profundo de nuestros corazones
그 기억 속에 아름다던 우리는
geu gieok soge areumdabdeon urineun
Los hermosos recuerdos, sí
가슴 깊이 묻어둔다 yeah
gaseum gipi mudeodunda yeah

Todos los días que pasamos juntos
우리가 함께한 날 지난 기억 다
uriga hamkkehan nal jinan gieok da
Espero que sean felices
두고가 두고가 행복하길
dugoga dugoga haengbokhagil
Todos los días que pasamos juntos
우리가 함께한 날 지난 기억 다
uriga hamkkehan nal jinan gieok da
Espero que sean felices, oh, mi amor
두고가 두고가 행복하길 바래
dugoga dugoga haengbokhagil barae