Amor En Vida

Amour en Vie

Amor En Vida

Elles sont les anges du cielEllas son los ángeles del cielo
Elles veilleront sur notre vie avec passionCuidarán nuestra vida con anhelo
Elles ravivent l'espoir chaque jourEllas reviven la esperanza cada día
Semant des étoiles pour ne pas perdre le cheminSiembran luceros para no perder la vía

Elles sont le chant de l'abandonEllas son el canto de la entrega
Qui a commencé avec le sang de leurs veinesQue empezó con la sangre de sus venas
Elles connaissent la vérité de tes yeuxEllas conocen la verdad de tus pupilas
Car elles ont donné lumière à chacun avec des caressesPues dieron luz a cada una con caricias

Mère tu serasMadre serás
A dit Dieu là-hautDijo Dios allá arriba
Et il t'a faite, femmeY te hizo a ti, mujer
Pour transformer l'amour en vieConvertir el amor en vida

Mère tu serasMadre serás
A dit Dieu là-hautDijo Dios allá arriba
Et il t'a faite, femmeY te hizo a ti, mujer
Pour transformer l'amour en vieConvertir el amor en vida

Elles sont la force et la douceurEllas son la fuerza y la dulzura
La raison, le réconfort et la tendresseLa razón, el arrullo y la ternura
Elles touchent nos âmes avec leurs donsEllas remueven nuestras fibras con sus dones
Et avec des miracles, elles nourrissent les cœursY con milagros alimentan corazones

Elles sont les mères des enfantsEllas son las madres de los hijos
Que la terre a portés dans son infiniQue ha parido la tierra en su infinito
Car chaque fois que la lumière atteint leurs ventresPues cada vez que llega luz hasta sus vientres
Elles se transforment en mères de tous les enfantsEn madres de todos los niños se convierten

Mère tu serasMadre serás
A dit Dieu là-hautDijo Dios allá arriba
Et il t'a faite, femmeY te hizo a ti, mujer
Pour transformer l'amour en vieConvertir el amor en vida

Mère tu serasMadre serás
A dit Dieu là-hautDijo Dios allá arriba
Et il t'a faite, femmeY te hizo a ti, mujer
Pour transformer l'amour en vieConvertir el amor en vida