Payphone / Em Sonho

Teléfono público / En sueños

Payphone / Em Sonho

Sí, sé que es difícil recordarYeah I, I know it's hard to remember
A las personas que solíamos serThe people we used to be
Es aún más difícil imaginarIt's even harder to picture
Que no estás aquí a mi ladoThat you're not here next to me
Dijiste que era demasiado tarde para arreglarloYou said it's too late to make it
Pero ¿es demasiado tarde para intentarlo?But is it too late to try
Y en nuestro tiempo que desperdiciasteAnd in our time that you wasted
Todos nuestros puentes se quemaronAll of our bridges burned down

He desperdiciado mis nochesI've wasted my nights
Apagaste las lucesYou turned out the lights
Ahora estoy paralizadoNow I'm paralyzed
Aún atrapado en ese momento en que lo llamábamos amorStill stuck in that time when we called it love
Pero incluso el sol se pone en el paraísoBut even the sun sets in paradise

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casaI'm at a payphone trying to call home
Todo mi cambio lo gasté en tiAll of my change I spent on you
¿Dónde han ido los tiempos?Where have the times gone
Nena, todo está malBaby it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?Where are the plans we made for two

Si la felicidad eterna existieraIf happy ever after did exist
Todavía te estaría abrazando asíI would still be holding you like this
Todas esas historias de hadas son pura mierdaAll those fairy tales are full of shit
Una canción de amor estúpida más y estaré hartoOne more stupid love song I'll be sick

La distancia nunca fue un problema para nosotrosA distância nunca foi um problema pra gente
A pesar de los kilómetros de distancia, el amor está presente aquíTantos quilômetros daí, o amor está presente aqui
Conmigo esta nocheComigo essa noite

Con la nostalgia sabemos cuál es el valorCom a saudade a gente sabe quanto é o valor
Y en el momento de la despedida no pensé en el dolorE na hora da despedida eu não pensei na dor
Que llevé en la maletaQue eu levei na mala

Antes de dormir en una oraciónAntes de dormir numa oração
Un pedido a DiosUm pedido pra Deus
Pido que te ponga dentro de mis sueñosPeço pra te colocar dentro dos sonhos meus
Y que me ponga también dentro de tus sueñosE pra me por também dentro dos sonhos seus
Quién sabe, tal vez así podamos encontrarnosQuem sabe assim a gente pode se encontrar

Incluso si es en sueñosMesmo que for em sonho
Hoy te amaréHoje eu vou te amar
Te encontraréEu vou te encontrar
Te diré amor, qué nostalgia tengoVou te dizer amor que saudade que eu tô
Qué nostalgia tengoQue saudade que eu tô

Incluso si es en sueñosMesmo que for em sonho
Hoy te amaréHoje eu vou te amar
Te veré llegarEu vou te ver chegar
Te diré amor, no quiero despertarVou te dizer amor não quero acordar
Qué nostalgia tengoQue saudade que eu tô
Qué nostalgiaQue saudade

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casaI'm at a payphone trying to call home
Todo mi cambio lo gasté en tiAll of my change I spent on you
¿Dónde han ido los tiempos, nena, todo está mal?Where have the times gone, baby it's all wrong
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?Where are the plans we made for two

Ahora, estoy en un teléfono públicoNow, I'm at a payphone