Volta Ou Não Volta?

¿Vuelves o No Vuelves?

Volta Ou Não Volta?

Víctor Hugo, es un showVictor Hugo, é show

Es difícil olvidarteTá difícil te esquecer
Cada rincón de esta casa tiene tu esenciaCada canto dessa casa tem você
Esa canción que te gustaba escucharAquele som que cê gostava de escutar
Suena en la radio y me hace recordarToca na rádio e me faz lembrar

Ya intenté pasar la página, seguir adelanteJá tentei virar a página, seguir
Pero la nostalgia insiste en engañarmeMas a saudade insiste em me iludir
Veo tu foto y el corazón se aceleraVejo sua foto e o coração dispara
Me pregunto si aún me mirasFico pensando se ainda me encara

¿Estás pensando en mí?Será que tá aí pensando em mim?
¿O ya pasaste la página y todo está bien para ti?Ou já virou a página e tá tudo bem pra você?
Mientras tanto, yo sigo aquíEnquanto isso, eu fico aqui
Tratando de entender si es para olvidar o para vivirTentando entender se é pra esquecer ou pra viver

¿Vuelves o no vuelves, dímelo ahora?Volta ou não volta, me diz agora
Estoy cansado de esperar en esta puertaTô cansado de esperar nessa porta
El corazón está pidiendo ayudaO coração tá pedindo socorro
Si no es amor, devuélveme mi alientoSe não for amor, me devolve o meu fôlego

¿Vuelves o no vuelves, no hagas así?Volta ou não volta, não faz assim
No puedo sacarte de míEu não consigo te tirar de mim
Si es para terminar, termina de una vezSe for pra acabar, acaba de vez
Pero no me dejes en esta incertidumbreMas não me deixa nessa de talvez

Los amigos dicen que salga, que intente vivirOs amigos dizem pra sair, tentar viver
Pero en cualquier lugar me recuerdas a tiMas qualquer lugar me lembra você
En el bar, en el sofá, en la fiesta con la genteNo bar, no sofá, no rolê com a galera
Eres tú quien invade mi atmósferaÉ você que invade minha atmosfera

¿Estás pensando en mí?Será que tá aí pensando em mim?
¿O ya pasaste la página y todo está bien para ti?Ou já virou a página e tá tudo bem pra você?
Mientras tanto, yo sigo aquíEnquanto isso, eu fico aqui
Tratando de entender si es para olvidar o para vivirTentando entender se é pra esquecer ou pra viver

¿Vuelves o no vuelves, dímelo ahora?Volta ou não volta, me diz agora
Estoy cansado de esperar en esta puertaTô cansado de esperar nessa porta
El corazón está pidiendo ayudaO coração tá pedindo socorro
Si no es amor, devuélveme mi alientoSe não for amor, me devolve o meu fôlego

¿Vuelves o no vuelves, no hagas así?Volta ou não volta, não faz assim
No puedo sacarte de míEu não consigo te tirar de mim
Si es para terminar, termina de una vezSe for pra acabar, acaba de vez
Pero no me dejes en esta incertidumbreMas não me deixa nessa de talvez

Y si es para ser, que sea ahoraE se for pra ser, que seja agora
Te espero un minuto más, pero después me voyTe espero mais um minuto, mas depois vou embora
Sabes que lo intenté, hice todo por nosotrosCê sabe que eu tentei, fiz de tudo por nós
Pero no se puede amar solo, solo con mi vozMas não dá pra amar sozinho, só com a minha voz

¿Vuelves o no vuelves, dímelo ahora?Volta ou não volta, me diz agora
Estoy cansado de esperar en esta puertaTô cansado de esperar nessa porta
El corazón está pidiendo ayudaO coração tá pedindo socorro
Si no es amor, devuélveme mi alientoSe não for amor, me devolve o meu fôlego

¿Vuelves o no vuelves, no hagas así?Volta ou não volta, não faz assim
No puedo sacarte de míEu não consigo te tirar de mim
Si es para terminar, termina de una vezSe for pra acabar, acaba de vez
Pero no me dejes en esta incertidumbre.Mas não me deixa nessa de talvez