Mala y Peligrosa

Mauvaise et Dangereuse

Mala y Peligrosa

Victor ManuelleVictor manuelle
Le dernier cri de l'avenueLo último en la avenida
Bad BunnyBad Bunny
C'est une histoire vraieEsta es una historia real
D'une femme maléfique sans contrôle mentalDe una mujer malvada sin control mental
Des millions dans le monde, c'est pareilMillones por el mundo hay igual
Celle qui, si elle te fixe, va te faire tomber amoureuxDe esas que si te miran fijo, te va a enamorar
Yeux marron et un corps deOjos café y un cuerpo de
Modèle spectaculaireModelo espectacular
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'ai remarquéNo sé qué fue, pero noté
Vous avez le paquet complet et je suis tombé sous le charmeUsted tiene el paquete completo y me hipnoticé

Et elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Elle a un regard sensuel et un joli minoisTiene una mirada sensual y una carita hermosa
Et c'est qu'elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Femme qui vit sûre d'elle, c'est une vraie déesseMujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa

Tu es dangereuse comme une roulette russeTú eres peligrosa como ruleta rusa
Elle envoûte les hommes quand elle danse et après elle les utiliseEnvuelve a los hombres cuando baila y después los usa
Sac de créateur, aussi la blouseDe diseñador la cartera, también la blusa
Une diablesse avec un visage de déesse, c'est pour ça qu'elle abuseUna diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Avec toi, je marche sur la corde raideContigo camino en la cuerda floja
Comprends que j'ai vraiment ce qu'il te fautEntiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Trompe-moi mais ne te fais pas prendreEngáñame pero que no te coja
Parce qu'à la première, je te sors la carte rougePorque a la primera te saco tarjeta roja
Je suis tombé amoureux même si je ne voulais pasMe enamoró aunque yo no quería
J'ai demandé au grand combo que faire quand on subit de la sorcellerieLe pregunté al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
Il m'a dit qu'après tout ce temps, il ne savait pasMe dijo que después de tanto tiempo no sabía
Mais qu'on ne fait jamais confiance aux femmes malveillantesPero que en mujeres malas nunca se confía

Et c'est qu'elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Elle a un regard sensuel et un joli minoisTiene una mirada sensual y una carita hermosa
Et elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Femme qui vit sûre d'elle, c'est une vraie déesse, ouaisMujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah

Un de tes baisersUn beso tuyo
Fait que mes lèvres deviennent follesEs como mis labios se enloquecen
Mais ton orgueilPero tu orgullo
Remarque que mon corps s'électriseNota que mi cuerpo se estremece
Tu me demandes de t'embrasser, doucementMe pides que te bese, despacio
Comme les vagues quand la mer les berceComo las olas cuando el mar las mece
Et je compare ta beauté au soleil qui se lèveY voy comparando tu hermosura con el Sol cuando amanece
Je ne veux pas me laisser emporterYo no me quiero dejar llevar
Mais tu es mauvaise, mauvaisePero tú eres mala, mala
Ça va mal finirEsto va a terminar mal
Je sais que tu veux m'emmêlerYo sé que tú me quieres enredar
Mais je ne vais pas jouer à ton jeuPero tu juego no lo voy a jugar
Je sais déjà que tes baisers et tes caressesYa yo sé que tus besos y tus caricias
Sont pleins de poison et de maliceEstán llenos de veneno y de malicia
Je te le jure, j'essaie d'éviterYo te lo juro, trato de evitar
Mais avec chacun que tu me donnes, je deviens accroPero con cada uno que me da, me envicia

C'est qu'elle est mauvaise, mauvaise, mauvaiseEs que es mala, mala, mala
Elle peut provoquer des passions rien qu'avec un regardPuede provocar pasiones con tan solo una mirada
Dangereuse et mauvaise, mauvaise, mauvaisePeligrosa y mala, mala, mala
Elle peut t'hypnotiser si tu la regardes dans les yeuxEs capaz de hipnotizarte si la miras a la cara

C'est qu'elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise (yeh ehh)Es que es mala, mala, mala (yeh ehh)
Tu la fais toute la nuit, et elle s'empare de ton âmeSe lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Dangereuse, mauvaise, mauvaise, mauvaise (moi, moi)Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
J'essaie de l'éviter, mais je tombe toujours comme çaTrato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera

Bad Bunny bébé, bébéBad Bunny baby bebé
Victor ManuelleVictor manuelle
Écoute cette musique, bébé, bébéHear this music, baby bebé
Eh ehEh eh
Mauvaise et dangereuseMala y peligrosa
Mais c'est comme ça que je te veux pour moiPero así yo te quiero pa' mí
Femme qui est une vraie déesse, vit sûre d'elleMujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Mauvaise et dangereuseMala y peligrosa
Mais c'est comme ça que je te veux pour moiPero así yo te quiero pa' mí
Mauvaise et dangereuse avec un joli minoisMala y peligrosa de carita hermosa
Elle est autre choseElla es otra cosa
Quand je l'ai laissée dans la rueCuando en la calle la abandoné

Mauvaise et dangereuse (eh)Mala y peligrosa (eh)
Mauvaise et dangereuse (dangereuse et mauvaise)Mala y peligrosa (peligrosa y mala)
Mauvaise et dangereuse (et elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise)Mala y peligrosa (y ella es mala, mala, mala)
Un corps spectaculaire et un visage de déesseUn cuerpo espectacular y una carita de diosa
Mauvaise et dangereuse (mauvaise, mauvaise, mauvaise)Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Mauvaise et dangereuse (mauvaise, mauvaise, mauvaise)Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Mauvaise et dangereuse (mauvaise, mauvaise, mauvaise)Mala y peligrosa (mala, mala, mala)

Mauvaise, mauvaise, mauvaiseMala, mala, mala
Et elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Elle a un regard sensuel et un joli minoisTiene una mirada sensual y una carita hermosa
Et c'est qu'elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise et dangereuseY es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa