Cholo 2 (part. Eladio Carrion)

Cholo 2 (feat. Eladio Carrion)

Cholo 2 (part. Eladio Carrion)

Dis-moiDice
Pour que tu regardes, ça déchirePa' que watchen, vola de vergas
Bea-Bea-BeatBoy, comment t'as fait ?Bea-Bea-BeatBoy, how you did it?

À Pljevlja au Monténégro, ou à Skorpios en GrècePor Pljevlja en Montenegro, o en Skorpios por Grecia
On m'appelle Phillip Monseño, compte en banque en SuèdeMe llaman Phillip Monseño, cuenta de banco por Suecia
Petits costumes Tech Nike, Vacheron ConstantinTrajecitos Tech Nike, Vacheron Constantin
Dîners avec des orientaux, du Barbas des casquettes de ScreamCenas con orientales, del Barbas gorras de Scream

Je suis Batman la nuit, en mode nocturneSoy Batman por las noches, ando modo nocturno
Des diamants sur mes bagues, je les ai volés de SaturneDiamantes en anillos, me los robé de Saturno
Avec des armes, deux, trois meufs dans la Porsche à fondCon armas, dos, tres putas en la Porsche quemando raw
Fête jusqu'à l'aube à Las Vegas avec Leslie ChowDe fiesta amanecido en Las Vegas con Leslie Chow

Toutankhamon m'a filé un sac que j'ai sniffé avec AnubisTutankamón me dio una bolsa que me inhalé con Anubis
J'ai commencé à voir des monstres comme Shaggy avec ScoobyEmpecé a mirar monstruos como Shaggy con Scooby
Je l'ai fumé avec la mort comme dans Scary MovieLa fumé con la muerte como el de la Scary Movie
Je reviens de toutes les couleurs, comme les cubes de RubikVuelvo de todos colores, como los cubos de Rubik

Ma maison, personne ne la trouve, elle est secrète comme l'AtlantideMi casa nunca la encuentran, es secreta como Atlantis
Avec de l'argent, le chien danse et les meufs baissent leurs culottesCon feria baila el perro y las putas bajan los pantys
Elle arrive d'Italie et envoie Roberto CavalliVa llegando de Italia y manda Roberto Cavalli
On a des têtes de caïds, de toute façon, il nous a envoyés en SallyNos ve cara de capos, de ley nos mandó en la Sally

Un laser sur ton front, tu vas avoir l'air hindouUn láser en tu frente, vas a parecer hindú
Je n'ai même pas besoin de te toucher avec des poupées vaudouNo ocupo ni tocarte ni con muñecos vudú
Je balance des paquets à des meufs à Hollywood sous les étoilesTirando pacas a putas en Hollywood en estrellas
Avec M et tequila du modeste, ce sont mes bouteillesCon M y tequila del humilde son mis botellas

Et qu'est-ce que ça fait ?Y qué tanto es tanto
Pour moi, beaucoup c'est peu, et le peu, ça débordeLo mucho pa' mí es poco, y lo poco viene sobrando
Le temps est sageEl tiempo es sabio
Et vaut plus que l'or, et en or, on est déjà blindésY vale más que el oro, y de oro ya estamos forrados

C'est double H, de Humacao à HermosilloEsto es doble H, de Humacao a Hermosillo
Je suis sorti dans la rue, ton avance dans ma pocheSalí pa' la calle, tu adelanto en el bolsillo
Sous l'eau, je les sèche, et ils s'énerventPor debajo 'el agua, yo los seco, y se encojonan
Comment on a fait ? De brique en brique¿Cómo lo hicimo'? De ladrillo en ladrillo

Je suis resté le même depuis que je suis devenu richeYo he sido el mismo después que me hice millo
Ouais, je te fous la merde, mais je ne fais pas confiance aux lionsYeah, fuck with you, pero con lion no confío
Dans mon coin, mais si tu touches aux miens, on te met le feu au visage comme un putain de cigareEn la mía, pero si jode' a los míos, te la prenden en la cara como un fuckin' cigarrillo
Et avec ma clique, ne t'en mêle pas, ça va te coûter cherY con mi clica no te meta', que te va a salir muy caro

UTI, tu n'entendras jamais le tir depuis l'ambulance, wowUTI, nunca escucharán desde la ambulancia el disparo, wow
Et chaque fois que je sors, je suis parfumé et arméY cada vez que salgo, yo estoy perfuma'o, y empistola'o
Je marche avec classe partout, je suis bon partout, froid partoutYo piso fino donde sea, yo estoy válido en todo la'o', frío en todo' la'o'
Je traîne avec mes gars, quelques quarante, quelques meufsAndo con mis boris, par de forty, par de shorties

Avec les paquets sur le dos, on rigole, c'est des $20, c'est des $100Con las paca' encima riendo, son de $20, son de $100
Certains, je leur cache le visage sur les photosUnos cuánto' loco', les tapo la cara en foto'
Si la police nous demande, je réponds toujours : Qui ?Si la poli nos pregunta, yo respondo siempre: ¿Quién?
Je traîne avec mes gars, quelques quarante, quelques meufsAndo con mis boris, par de forty, par de shorties

J'ai des haters, mais ce sont des fantômes, ils ne se montrent pasTengo haters, pero son fantasma', ellos no se ven
Les Draco de Roumanie, la voiture d'AllemagneLos Draco' de Rumania, el carro de Alemania
La cone est japonaise, je lui fais un virement en yengLa cone es japonesa, yo le deposito en yeng
Dis-moi, Víctor, je fais le show comme Chris PaulDime, Víctor, ballin' como Chris Paul

Jamais L, toujours W, session WestCOLNunca L, siempre W, sesión WestCOL
Maintenant c'est tout New Balance, j'ai filé toutes mes Air ForceAhora es to' New Balance, regalé toda' mis Air Force
Fous-toi de moi, erreur, tu deviens rouge, ClifforFuck with me, error, te dejan rojo, Cliffor

Tant c'est tantTanto es tanto