Hand in Hand (feat. Santa Fe Klan)

Mano a Mano (part. Santa Fe Klan)

Jetzt geht's los, Bruder (la-la-la-la-la-la)Ahora sí, carnal (la-la-la-la-la-la)
Hol die Fercho, den verdammten High (la-la-la-la-la-la)Saca la Fercho, el pinche high (la-la-la-la-la-la)
Für Menny die ganze Crew (la-la-la-la-la-la)Pa'l Menny toda la banda (la-la-la-la-la-la)
Für die CaliCuts (la-la-la-la-la-la)Pa' los CaliCuts (la-la-la-la-la-la)
Puro Tijuana, Alter (la-la-la-la-la-la)Puro Tijuana, loco (la-la-la-la-la-la)
Wie siehst du das, krasser Typ? (La-la-la-la-la-la)¿Cómo la ves, loco malandro? (La-la-la-la-la-la)
(Es ist WICKED DRAUSSEN)(It's WICKED OUTSIDE)

Seit ich klein bin, hab ich immer meine KnarreDesde morrillo, siempre traigo mi cuete
Hier an meiner Ecke, die Bullen mischen sich nie einAquí en mi esquina, la poli nunca se mete
Ich hab den Respekt der LeuteTengo el respeto de la gente
Ich mache seit über zehn Jahren KohleYo llevo más de diez años haciendo billete

Ich bleibe stark, genau wie der MezcalSigo pegando fuerte, igualito que el mezcal
Hier im Viertel benehme ich mich schlechtAquí en el barrio, me sigo portando mal
Ich bin bewacht, ich sehe fast aus wie ein VerbrecherAndo escoltado, hasta parezco criminal
Hunderte Male hab ich mich aus dem Knast gerettetChingos de veces me he salva'o de la penal

Ich hab eine Knarre an der Hüfte für die GegnerTraigo una corta en la cintura pa' los contra'
Die Alte an der Ecke meldet mich immer nochLa doña de la esquina todavía me reporta
Ich lebe das echte Leben, verdammtes verrücktes LebenYo sí la vivo al chido, pinche vida loca
Ich hänge immer in La Santa und rauche GrasSiempre me la paso en La Santa fumando mota

Ich bin der Erste aus der Clique, der zuschlägtSoy el primero de la clica que le salta
Verdammter Junge, die erschrecken sofortPinche morrillo, luego, luego se espantan
Hier machen wir weiter Lärm, ihr WichserAquí seguimos dando lata, putos
Dort in Jalisco unterstützen mich die GruppenAllá en Jalisco, me respaldan los grupos

Mit meiner Weste, dem Wagen, aus GuanajuatoCon mi chaleco, la nave, con Guanajuato
Mit den Arschlöchern unterschreibe ich keinen VertragCon los culeros, yo no firmo ni un contrato
Wir feiern ständig auf der StraßeHacemos bailes en la calle a cada rato
Nichts ändert sich, ich bleibe der gleiche TypNada me cambia, sigo siendo el mismo vato

Ich weiß, dass die Regierung uns suchtYa sé que el gobierno nos busca
Weil ich verrückt bin und [?]Porque ando loco y [?]
Ich lebe, wie ich willYo vivo como me gusta
Keiner von denen macht mir AngstNinguno de esos me asustan

Wir sind die, die alles draußen kontrollieren (la-la-la)Somos los que controlan todo allá afuera (la-la-la)
Ich bin immer mit meiner Crew überall (la-la-la)Siempre ando con mi bola por donde quiera (la-la-la)

Wenn der Streit losgeht, rennen sie immerCuando se arma el pleito, siempre corren
Wenn ich aufhalte, verstecken sie sich immerCuando la freno, siempre se esconden
Haufenweise Kugeln, damit es genug gibtChingo de balas para que sobren
Hier im Viertel, um Ordnung zu schaffenAquí en el barrio, poniendo el orden

Ich habe gelernt, wie man im Leben navigiertAprendí cómo, en la vida, navegar
Ohne Angst vor dem, was passiert, ich gehe mit meinem ClanSin miedo a lo que pase, de paso, iba con mi clan
Gute und schlechte, ich habe alles getroffenBuenos y malos, de todo, fui a topar
Ein paar Schwächlinge, die wir schon zurückgeschickt habenUno que otro corriente que ya le dimos pa'trás

In der Schule, die Gier kam, als ich sahEn la prepa, la ambición se fue al mirar
Die Rucksäcke mit Gras, das ist der Shit zum AbwerfenLas mochilas con mota, lo verga para tirar
Die Clique fragt uns: Messer oder dein Handy?La clica nos pregunta: ¿Filero o tu celular?
Ich glaube nicht, dass du den Tod dem Materiellen vorziehstNo creo que prefieras la muerte a lo material

Scheiß drauf, ich mache es richtigA la verga, le meto machín
Seit wann arbeiten wir und ziehen für Joaquín?¿Desde cuándo que chambeamos y tiramos pa' Joaquín?
Was zur Hölle, wie nicht? Was ist schon ein bisschen?Qué verga, ¿cómo que no? ¿Qué tanto es tantito?
Und sag mir, wie viel von dem, was ich mache, ein Verbrechen istY dime cuánto lo que hago es delito

Und ich mache es richtig im KonvoiY voy tirando bien machín en el convoy
Es ist mir egal, wie wir es machenMe vale verga cómo le hacemos
Die Sache wird schön oder wird hässlichLa cosa se pone bonita o se pone fea
Es ist mir egal, die DEA kann mir auch gestohlen bleibenMe pela, la verga y me la pela también la DEA

Und tschüss, ich werde es wirklich versuchenY bye, yo sí me voy a calar
WhatsApp benutze ich nicht mehr, nur TelegramWhatsApp, ya no uso puro Telegram
Rückwärts, Anrufe schicke ich dorthinPara atrás, llamadas tiro para allá
USA ruft mich schon an, ich werde gleich narUSA ya me habla, ya voy a nar

Große Apfel, ich kenne es schon, den Times SquareGran Manzana, ya la conozco, el Times Square
Sie wissen, wie wir es machen, ein Mädel zum VögelnSaben cómo que le hacemos, una morra pa' coger
Das Hotel, ich will das Caesars PalaceEl hotel, quiero el Caesars Palace
Sie wissen, wie wir es machen und ich will ein paar gepanzerte, ay-ay-aySaben cómo es que le hacemos y quiero unas blindadas, ay-ay-ay

Ich bin hier im CamouflageAndo aquí de camuflaje
Mit dem SD oder ein paar Joques [?] auf meiner Reise und tschüssCon el SD o unos joques [?] a mi viaje y bye
Ich schieße nicht mehr zu vielYa no les tiro de más
Ich habe gesagt, dass sie mich nicht für das Handy verarschen sollenYa les di, que no me chinguen para el celular

Ich, ich mache es hier, Hand in HandYo, yo les meto de aquí, mano a mano
Und mache Partner, die ich jetzt wie meinen Bruder verarscheY haciendo socios, que ahorita los tuerto como a mi hermano
Sie wissen, wie wir es auch mit dem Typen machenSaben cómo les hacemos ya también con el fulano
Ich bin heiß und kriege den Dreh nicht rausAndo en caliente y no agarro la onda
Ich habe jetzt einen Lambo, ich habe nicht mehr den HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, nicht mehr, nicht mehr)(Honda, ya no, ya no)
Ich habe jetzt einen Lambo, ich habe nicht mehr den HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, nicht mehr, nicht mehr)(Honda, ya no, ya no)