Confidências/Talismã

Confidencias/Talismán

Confidências/Talismã

Abre los ojos de tu corazónAbra os olhos do seu coração
Mira si me ves lleno de pasiónVê se me vê cheio de paixão
Justo a tu ladoBem ao lado seu
Mientras él no te quiereEnquanto ele não te quer
Ni siquiera te miraNem se quer olha pra você
Por favor, no me quites la ilusiónNão me tire por favor a ilusão
Diciéndome que soy casi como tu hermanoMe dizendo que sou quase seu irmão
Intenta querermeTente me querer

Tus confidenciasSuas confidências
Nunca más quiero escucharNunca mais eu quero ouvir
Sobre ese chicoSobre esse rapaz
Algo me dice que ni siquiera sueña con amarteAlgo aqui me diz que ele nem sonha em te amar
Intentar hacerte felizEm tentar te fazer feliz
Y yo queriendo un minuto de atenciónE eu querendo um minuto de atenção
Para hablar de corazón a corazónPra falar de coração pra coração

¡Ah! Corazón, ¡ah! Corazón!Ah! Coração, ah! Coração!
Te doy el cielo por una mirada apasionadaTe dou o céu por um olhar apaixonado
Estoy aquí porque no vesEstou aqui porque não vê
Mi corazón sufriendo tanto por tiMeu coração sofrendo tanto por você

Sabes cuánto tiempo no te veoSabe quanto tempo não te vejo
Cada vez estás más lejosCada vez você distante
Pero me gustasMas eu gosto de você
¿Por qué?Por quê?

Sabes, pensé que sería fácilSabe, eu pensei que fosse fácil
Olvidar tu forma frágilEsquecer seu jeito frágil
De entregarte sin recibirDe se dar sem receber
Solo túSó você

Solo tú que me iluminasSó você que me ilumina
Mi pequeño talismánMeu pequeno talismã
Qué dulce es esta rutinaComo é doce essa rotina
De amarte cada mañanaDe te amar toda manhã

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Tú eres mi divánVocê é o meu divã
Nuestro amor no tiene secretosNosso amor não tem segredos
Sabe todo de nosotros dosSabe tudo de nós dois
Y desecha nuestros miedosE joga fora nossos medos
Ve, nostalgia dile a ellaVai, saudade diz pra ela
Dile que aparezcaDiz pra ela aparecer
Ve, nostalgia, a ver si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para que valga la pena mi vivirPra valer o meu viver