Assimétrico

Asimétrico

Assimétrico

Sí, V XamãYeah, V Xamã
La brisa de la cordilleraLa brisa de la cordillera

Me siento asimétricoMe sinto assimétrico
Una droga y un entorno familiarUma droga e um ambiente familiar
Es loco tener a alguien en quien confiarÉ louco ter alguém em quem confiar
Rechazo amarte como objetoRecuso te amar como objeto

Donde los héroes mueren de aburrimientoOnde heróis morrem de tédio
La vista desde arriba es tan gris, muchos edificiosA vista daqui de cima é tão cinza, muitos prédios
Un ser complejo siempre piensa estar completoUm ser complexo sempre pensa estar completo
Las perfecciones siempre suenan muy técnicasPerfeições sempre soam muito técnico

Me siento asimétricoMe sinto assimétrico
En gestos perfectosEm perfeitos gestos
No somos justosNão somos justos
Similar, corruptosParecidos, corruptos
Defectos en el cerebroDefeitos no cérebro
Me siento, síMe sinto, yeah
Sí, lo confiesoSim, eu confesso
No soy yo mismoNão sou eu mesmo
Pero soy yo mismoMas eu sou eu mesmo
Viviendo al revésVivendo ao avesso
Del final al principioDo fim ao começo
Así recomienzoAssim recomeço
Así me despidoAssim me despeço

Deseos diferentesDiferentes desejos
¿Dónde te encuentro?Por onde te encontro
¿Por qué nunca te cruzo?, me pregunté a mí mismoPor que eu nunca te esbarro, perguntei a mim mesmo
Libro sin ejemplar, ilegible el textoLivro sem exemplar, ilegível o texto
Déjame equivocar, mierda, escapar del contextoMe deixa errar, porra, fugir do contexto
Los lunes son viernesAs segundas são sextas
Amo u odioAmo ou detesto
Ganando dinero o quedando en deudaGanhando dinheiro ou ficando em débito
No duermo con los méritos, síNão durmo com os méritos, yeah
No me asusto con finales honestosNão me assusto com términos honestos

Una droga y un entorno familiarUma droga e um ambiente familiar
Es loco tener a alguien en quien confiarÉ louco ter alguém em quem confiar
Amarte como objeto, rechazo amarte como objetoTe amar como objeto, recuso te amar como objeto
Una droga y un entorno familiarUma droga e um ambiente familiar
Es loco tener a alguienÉ louco ter alguém
Rechazo amarte como objetoRecuso te amar como objeto

En el enredo de las líneas de las manos están mis pasos en compasesNo embaraço da linhas das mãos estão os meus passos em compassos
Y mi ritmo es lento, mi ritmo es lentoE meu andamento é lento, o meu andamento é lento
Liviano, me siento tan entregado al momento breve en que somos libresLeve, eu me sinto tão entregue ao momento breve em que somos livres
No me prives de ver tu sonrisa, no me prives de ver tu sonrisaNão me prive de ver o seu sorriso, não me prive de ver o seu sorriso
Sin ataduras que impidan nuestra comuniónSem amarras que impedem nossa comunhão
La imposición que nos pide más simetríaA imposição que nos pede mais simetria
Tengo pesadillas con los furgones desde aquel díaTenho pesadelo com os camburão desde aquele dia
Por eso quiero despertar, por eso quiero celebrarPor isso quero acordar, por isso quero festejar
Quién sabe cuándo volveránSabe lá quando eles vêm de novo
Y vivo cada día como si fuera el primeroE eu vivo cada dia como se fosse o primeiro
Y mírame como un todoE me veja como um todo
Nuestros versos para digerir poco a pocoNossos versos para digerir aos poucos
Animal sueltoBicho solto
Nuestra vivencia es cuerpo a cuerpoNossa vivência é corpo a corpo
Quédate, quédate un poco más desnudoFique, fique mais um pouco nu
Quédate, quédate un poco más desnudoFique, fique mais um pouco nu
Pasamos la noche en vela aquí, tú y yo esperando el veranoPassa a noite em claro aqui, eu e tu esperando o verão
Cuando aprecio los rayos de Sol y tus cabellos negros caídos en veranoQuando aprecio os raios de Sol nem teus cabelos negros debruçados no verão
Y me siento tan entregado al momento breveE eu me sinto tão entregue ao momento breve

Caminar hasta que duelan los piesCaminhar até os pés doer
Y el corazón saneE o coração ficar curado
Caminar hasta que duelan los piesCaminhar até os pés doer
Y el corazón saneE o coração ficar curado