Maniac (feat. Mark Forster)

Maniático (feat. Mark Forster)

Maniac (feat. Mark Forster)

Toda la gente aquíAll die Menschen hier
Y las luces de esta ciudadUnd die Lichter dieser Stadt
Bloquean el camino hacia tiVersperr'n den Weg zu dir
Pero lucho a través de la nocheDoch ich kämpf' mich durch die Nacht

Voy a la izquierda, derecho adelanteGeh' nach links, gerade aus
No me detengo, solo hacia adelanteHalt' nicht an, nur nach vorn'
Y pronto estarás frente a míUnd bald stehst du vor mir
Te reconozco al instanteIch erkenn' dich sofort

Y camino por este caminoUnd ich lauf' diesen Weg
Sería mejor dar la vuelta aquíWäre besser hier umzudrehen

Tú me vuelvesYou make me
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Me haces sentir asíYou make me feel this way
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Desde el momento en que cortaste mi camino, camino, caminoFrom the point when you cut my way, way, way
Y de nuevo haces mi díaAnd again you make my day
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Y me vuelvesAnd you make me

Tengo un nuevo planHab' 'nen neuen Plan
Si funcionaWenn er aufgeht
Dejar ir, borrar todoLoslassen, alles löschen
Y tomar el otro caminoUnd den anderen Weg nehmen

He intentado entenderHab' versucht zu verstehen
Apartar la mirada, sin planearloWegzusehen, ungeplant
Este amor destruidoDiese Liebe zerstört
Me arrastra a esta locuraZieht mich in diesen Wahn

Pero camino por este caminoDoch ich lauf' diesen Weg
Corro hacia adelante y solo quiero llegar a tiRenn' nach vorn' und will nur zu dir

Tú me vuelvesYou make me
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Me haces sentir asíYou make me feel this way
Maniático, maniáticoManiac, maniac

El mundo sería como me gustaDie Welt wär' wie sie mir gefällt
Nada que nos detengaNichts das uns aufhält
Sin idas y vueltas, a veces cerca a veces lejosKein Hin und Her, mal nah mal fern

Tú me vuelvesYou make me
Tú me vuelvesYou make me
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Me haces sentir asíYou make me feel this way
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Desde el momento en que cortaste mi camino, camino, caminoFrom the point when you cut my way, way, way
Y de nuevo haces mi díaAnd again you make my day
Maniático, maniáticoManiac, maniac
Tú me vuelvesYou make me
Tú me vuelvesYou make me
Tú me vuelvesYou make me