Holiday Medley! (feat. Max Schneider)

Urlaubs-Medley! (feat. Max Schneider)

Holiday Medley! (feat. Max Schneider)

Maroni braten über offenem FeuerChestnuts roasting on an open fire
Jack Frost beißt dir in die NaseJack Frost nipping at your nose
Kleine Kinder mit leuchtenden AugenTiny tots with the eyes all aglow
Werden es schwer haben, heute Nacht zu schlafenWill find it hard to sleep tonight

Ich kann wirklich nicht bleibenI really can't stay
Aber Schatz, es ist kalt draußenBut baby it's cold outside
Ich muss jetzt gehenI've got to go away
Aber, Schatz, es ist kalt draußenBut, baby, it's cold outside

Dieser Abend warThis evening has been
Ich habe gehofft, dass du vorbeikommstBeen hoping that you'd drop in
So schönSo very nice
Ich halte deine Hände, sie sind wie EisI'll hold your hands, they're just like ice

Meine Mutter wird sich Sorgen machenMy mother will start to worry
Schönheit, warum hast du es eilig?Beautiful, what's your hurry
Und Vater wird auf und ab gehenAnd father will be pacing the floor
Hör dem Kaminfeuer zu, wie es knistertListen to the fireplace roar

Also sollte ich wirklich besser loslegenSo really I'd better scurry
Schönheit, bitte beeil dich nichtBeautiful, please don't hurry
Vielleicht nur ein kleines bisschen mehrMaybe just a little bit more
AlsoSo

Santa, Baby, schieb einen Zobel unter den Baum für michSanta, baby, slip a sable under the tree for me
Ich war ein ganz braves MädchenI've been an awful good girl
Santa, Baby, und komm heute Nacht schnell den Schornstein herunterSanta, baby, and hurry down the chimney tonight

Santa, Süßer, es gibt eine Sache, die ich wirklich brauche, das DokumentSanta, cutie, there's one thing I really do need, the deed
Für eine PlatinmineTo a platinum mine
Santa, Süßer, und komm heute Nacht schnell den Schornstein herunterSanta, cutie, and hurry down the chimney tonight

Letztes Weihnachten habe ich dir mein Herz gegebenLast Christmas, I gave you my heart
Aber am nächsten Tag hast du es weggegebenBut the very next day, you gave it away
In diesem Jahr, um mich vor Tränen zu bewahrenThis year, to save me from tears
Werde ich es jemand Besonderem gebenI'll give it to someone special

Hör nur die Schlittenläuten, klingelingelingJust hear those sleigh bells jinglin', ring ting tinglin' to
Komm schon, das Wetter ist herrlich für eine Schlittenfahrt mit dirCome on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Draußen fällt der Schnee und Freunde rufen: Du-hu!Outside the snow is fallin' and friends are callin': You-who!
Komm schon, das Wetter ist herrlich für eine Schlittenfahrt mit dirCome on it's lovely weather for a sleigh ride together with you

Hüpf, hüpf, hüpf, hüpf, lass uns gehen, lass uns die Show ansehenGiddy-up giddy-up giddy-up giddy-up let's go, let's look at the show
Wir fahren in einem Wunderland aus SchneeWe're ridin' in a wonderland of snow
Hüpf, hüpf, hüpf, hüpf, es ist großartig, nur deine Hand zu haltenGiddy-up giddy-up giddy-up giddy-up it's grand, just holdin' your hand
Wir gleiten dahin mit einem Lied aus einem winterlichen MärchenlandWe're gliding along with a song of a wintery fairy land

Und so biete ich diesen einfachen Satz anAnd so I'm offering this simple phrase
Für Kinder von eins bis zweiundneunzigFor kids from one to ninety two
Obwohl es schon viele Male, auf viele Arten gesagt wurdeAlthough it's been said many times, many ways
Frohe Feiertage für dichHappy holidays to you