Esperança

Hoffnung

Esperança

Ich brauche HoffnungNecesito esperanza
Für einen besseren TagPor um día mejor
Ein besseres LebenUna vida mejor
Für all meine TräumePor todos os mis sueños

Jeden Tag eine neue HerausforderungCada dia mais uma montanha
Die meine Seele packtQue a minha alma apanha
Ohne an morgen zu denkenSem pensar no amanhã
Jeden Tag ein ErfolgCada dia uma conquista
Der am Ende des TagesQue no final do dia
Mein Herz erfülltEnche o meu coração
Ich glaube an meinen TraumEu acredito no meu sonho
Und ich werde kämpfenE vou lutar
Um ihn eines Tages zu verwirklichenPara um dia o concretizar

Mein Herz glaubtMi corazón cree
Es ist mein TraumEs mi sueño
Lass es seinDejénlo ser

Viele Türen schlossen sich, als ich versuchte einzutretenVárias portas se fecharam quando tentei entrar
Fast niemand vertraute mir, doch ich begann zu glaubenQuase ninguém confiava mas cheguei a acreditar
Sie sagen, das Leben ist manchmal nicht so, wie man es willDizem que a vida às vezes não é como se quer
Das habe ich gelernt, und nicht von anderenEu aprendi isso e não foi com os outros sequer
Sondern von mir selbst, von meinen Träumen und AmbitionenFoi comigo mesma, com os meus sonhos e ambições
Und einer dieser Träume ist, die Herzen zu erreichenE um desses sonhos é chegar aos corações
Denn alles, was Musik ist, sind nicht nur LiederPorque tudo o que é música não são só canções
Es ist meine Geschichte, die ich mit viel Liebe singeÉ a minha história que canto com muito amor
Es wird immer Mauern gebenSempre haverá muralhas
Aber wenn du Hoffnung hastMas se tens esperança
Wirst du sie überwindenAs superarás
Denn schließlichPorque afinal

Ich brauche HoffnungNecesito esperanza
Für einen besseren TagPor um día mejor
Ein besseres LebenUna vida mejor
Für all meine TräumePor todos os mis sueños

Mein Herz glaubtMi corazón cree
Es ist mein TraumEs mi sueño
Lass es seinDejénlo ser

Wenn wirSe queremos
Einen Traum verwirklichen wollenConcretizar um sonho
Müssen wir dafür kämpfenTemos de lutar por ele
Auch wenn es schlaflose Nächte sindMesmo que sejam noites sem sono
Vertraue dir selbstConfia em ti
Wenn du einen Traum hast, gib ihm Zeit und du wirst sehenSi tienes um soño dale tiempo y verás
Ooh-oohOoh-ooh
Kämpfe dafür, träume dafürLucha por ele, sueña por él
Ooh-oohOoh-ooh
Du musst glaubenTienes que creer
Kämpfe einfach, kämpfe dafürSolo lucha, lucha por él

Ich brauche HoffnungNecesito esperanza