Detroit Moan

Lamento de Detroit

Detroit Moan

Detroit es un lugar frío, muy frío, y no tengo ni un centavo en mi bolsilloDetroit's a cold, cold place, and I ain't got a dime to my name
Detroit es un lugar frío, duro, y no tengo ni un centavo en mi bolsilloDetroit's a cold, hard place, and I ain't got a dime to my name
Podría ir al asilo de pobres, pero Señor, sabes que me da vergüenzaI would go the poorhouse, but Lord you know I'm ashamed

He estado caminando por la calle Hastings, nadie parece tratarme bienI been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
He estado caminando por la calle Hastings, nadie parece tratarme bienI've been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
Puedo aguantarlo durante el día, pero Señor, estas noches frías fríasI can make it in the daytime, but Lord these cold cold nights

Estoy cansado de comer chili, y ya no puedo comer más frijolesWell I'm tired of eatin' chili, and I can't eat beans no more
Sí, estoy cansado de comer chili, y ya no puedo comer más frijolesYes I'm tired of eatin' chili, and I can't eat beans no more
La gente lastima mis sentimientos, Señor, de puerta en puertaPeople'll hurt my feelings, Lord from door to door

Tengo que irme de Detroit, aunque tenga que hacerle señas al número noventa y cuatroI got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-four
Voy a dejar Detroit, aunque tenga que hacerle señas al número noventa y cuatroI'm gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-four
Y si alguna vez regreso a casa, nunca más volveré a DetroitAnd if I ever get back home, I ain't never comin' to Detroit no more