The Alligator Pond Went Dry

El estanque de los caimanes se secó

The Alligator Pond Went Dry

Gente, les estoy contando algo que vi con mis propios ojos,Folks, I'm telling you something that I saw with my own eyes,
Mientras pasaba por el estanque un día;As I passed the pond one day;
El viejo caimán estaba enseñando a sus crías a bailar el Georgia Grind,The old alligator was teaching his babies to do the Georgia Grind,
Y escuché a una de ellas decir:And I heard one of them say:
'Esto es una fiesta,"This is a social,
Pero el estanque de los caimanes se está secando,But the alligator pond's going dry,
Sí, es una fiesta,Yes, it is a social,
Pero el estanque de los caimanes se está secando!'But the alligator pond's going dry!"
Ahora, el viejo Señor Caimán, se alejó mucho,Now, old Mister Alligator, he got way back,
Dijo, '¡Cuidado, niños, voy a sacudirlo de mi espalda',He said, "Look out, children, I'm going to throw it off my back,"
Oh, fue una fiesta,Oh, it was a social,
Pero el estanque de los caimanes se secó!But the alligator pond went dry!
¡Señor, debe haber sido una fiesta,Lord, it must have been a social,
Para que el estanque de los caimanes se seque,For the alligator pond went dry,
Oh, debe haber sido una fiestaOh, it must have been a social
Para que el estanque de los caimanes se seque!For the alligator pond to go dry!
Ahora, el viejo Señor Caimán, se puso muy caliente,Now, old Mister Alligator, he got real hot,
Dijo, '¡Vamos a tener esta función aunque no haya agua!'He said, "We're gonna have this function whether there's water or not!"
Oh, fue una fiesta,Oh, it was a social,
¡Porque el estanque de los caimanes se secó!For the alligator pond went dry!
¡Señor, si no creen lo que digo, pregunten al viejo Caimán Jack,Lord, if you don't believe what I'm saying, ask old Alligator Jack,
No había ni una gota de agua en el estanque cuando regresó;Wasn't a drop of water in the pond when he got back;
Fue una fiesta,It was a social,
Pero el estanque de los caimanes se secó!But the alligator pond went dry!