Give It Up

Lâche Prise

Give It Up

Un jour je te laisserai gagnerSomeday I let you win
Je te traiterai bienTreat you right
Je vais te rendre fouDrive you outta your mind
OhOh
Tu n'as jamais rencontré une fille comme moiYou never met a chick like me
Brûler si fortBurn so bright
Je vais te rendre aveugleI'm gonna make you blind
Toujours vouloir ce que tu ne peux pas avoirAlways want what you can't have
Est-ce si mal si tu n'obtiens pas ce que tu voulaisIs it so bad if you don't get what you wanted
Te faire du bienMake you feel good
Quand je suis avec toiAs I'm with you
Laisse-moi te façonner, garçonLet me shape ya boy
On y vaLet's get it started

Lâche priseGive it up
Tu ne peux pas gagnerYou can't win
Parce que je sais où tu as traînéCause I know where you've been
Quel dommageSuch a Shame
Tu ne te bats pasYou don't put up a fight
C'est un jeuIt's a game
Qu'on joueThat we play
À la fin de la nuitAt the end of the night
C'est la même vieille histoireIt's the same old story
Mais tu ne t'en sors jamaisBut you never get it right
Lâche priseGive it up

Viens un peu plus prèsCome a little closer
Bébé, bébéBaby baby
Viens un peu plus prèsCome a little closer
Viens un peu plus prèsCome a little closer
Bébé, bébéBaby baby

Alors arrête d'essayer de t'en allerSo stop trying to walk way
Non, tu ne vas pasNo you won't
Jamais me laisser derrière (Nooo)Ever leave me behind (Nooo)
Tu ferais mieux de croire que je suis là pour rester (c'est ça)You better belive that I'm here to stay (that's right)
Parce que tu es l'ombre et je suis le soleil (ohhh)Cause you're the shade and I'm the sunshine (ohhh)
Regarde-moi, garçon, car je t'ai là où je te veuxLook at me boy cause I've got you where I want you
N'est-ce pas si excitantIsn't it so exciting
Je veux te secouerWanna shake you
Je veux te briserWanna break you
Prends le siège arrière, garçonTake a backseat boy
Parce que maintenant je conduisCuz now I'm driving

Lâche priseGive it up
Tu ne peux pas gagnerYou can't win
Parce que je sais où tu as traînéCause I know where you've been
Quel dommageSuch a Shame
Tu ne te bats pasYou don't put up a fight
C'est un jeuIt's a game
Qu'on joueThat we play
À la fin de la nuitAt the end of the night
C'est la même vieille histoireIt's the same old story
Mais tu ne t'en sors jamaisBut you never get it right
Lâche priseGive it up

Woahhhhhhhhh ouaisWoahhhhhhhhh yeaaah
Woahhhhhhhhh héWoahhhhhhhhh heeey
Hey yay yay ouaishhhhhhhhhhHey yay yay yeahhhhhhhhhhh

Viens un peu plus près, viens un peu plus prèsCome a little closer, come a little closer
Bébé, bébéBaby, baby
Viens un peu plus près, viens un peu plus prèsCome a little closer, come a little closer
Bébé, bébéBaby, baby
Viens un peu plus près, viens un peu plus prèsCome a little closer, come a little closer
BébéBaby
Ouais, tu es mon bébé et je vais te rendre fou ce soirYeah you're my baby and I'll make you crazy tonight

Regarde-moi, garçon, car je t'ai là où je te veuxLook at me boy cause I've got you where I want you
N'est-ce pas si excitantIsn't it so exciting
Je veux te secouerWanna shake you
Je veux te briserWanna break you
Prends le siège arrière, garçonTake a backseat boy
Parce que maintenant je conduisCuz now I'm driving

Lâche priseGive it up
Tu ne peux pas gagnerYou can't win
Parce que je sais où tu as traînéCause I know where you've been
Quel dommageSuch a Shame
Tu ne te bats pasYou don't put up a fight
C'est un jeuIt's a game
Qu'on joueThat we play
À la fin de la nuitAt the end of the night
C'est la même vieille histoireIt's the same old story
Mais tu ne t'en sors jamaisBut you never get it right
Lâche priseGive it up

Whohooooaaaahhh Ouais!Whohooooaaaahhh Yeah!