Granny Vs. Hello Neighbor

Mamie contre Voisin

Granny Vs. Hello Neighbor

[Voisin][Neighbor]
On dirait que ce schnock mobileLooks like this mobile schnook
A enfin pris de l'élanHas finally picked up steam
Regarde comme tu fais pitiéAnd check how bad you look
Sur les écrans d'ordinateurUp on computer screens
Alors pense à combien tu es mocheSo think how worse you look
En me comparant à moiComparing you to me
Bienvenue à Raven BrooksWelcome to raven brooks
Reste loin de ma propriétéKeep off my property

Tu fais aussi plat qu'un mannequinLookin' as bland a mannequin
Amène ton homme et je l'exileraiBring in you man and I'll banish him
Dans les profondeurs de mon donjonTo the depths of my dungeon
Tu ferais mieux de te mettre à courirYou best start a runnin'
Ma vengeance arriveMy vengeance is comin'
Tu ne peux pas gagnerYou cannot win
Je ne veux pas jouer à cache-cacheDon't wanna play no hide and seek
Car il n'y a pas moyen de cacher que tu m'as dépouilléCause there's no way to hide that you robbed me clean
Des pièges aux poursuitesTo the traps to the chases
Des armes aux sous-solsThe weapons the basements
Des objets aux combatsThe items the fightin'
Des écrits aux clésThe writin' the keys

Tu es un voleur !You're a thief!
Obsédé par la vanitéObsessed with the vanity
Tu voulais juste des dollars, ça me rend fouJust wanted dollars it drives my insanity
Tous les business de tes développeurs sont louchesAll your developers' business is shady
C'est presque aussi moche que toute ta familleIt's almost as ugly as all of you family
Maintenant que j'ai compris ta psychologieNow that I've learned your psychology
Je comprends tous tes comportements brisésI get all your broken behaviors
Tu m'appelleras juste M. PetersonYou shall address me as just Mr. Peterson
Car nous ne serons jamais voisinsCause we will never be neighbors

[Mamie][Granny]
Ce n'est pas comme ça qu'on traite un invitéNow that's no way to treat a guest
Tu aurais dû rester silencieuxYou should have remained quiet
Tu me pousses au bordYou're pushing me over the ledge
Comme Aaron l'a fait avec MyaLike Aaron did to Mya
T'as du cran, pas de mensonge maisYou got balls no lie but
Maintenant c'est à mon tour de frapperNow I'm up to bat for slaughter
Une fois que je t'aurai mis hors du jeuOnce I've knocked you out the park
Je t'enterrerai à côté de ta filleI'll bury you next to your daughter

Je peux dire d'après tous tes petits flowsI can tell from all your petty flows
Que tu devais être en mode amicalYou must have been up in friendly mode
Tu fais payer 40 balles pour ton jeuCharge 40 bucks for you game
Mais personne ne lâche un centimeBut nobody is dropping a penny tho
Tu dois être fou de penser que les gens paieraient ce prixYou must be insane to think that people'd pay that price
T'as essayé d'être une console à succèsTried to be a console a hit
Mais t'as crashé et brûlé comme ta femmeBut crashed and burned just like your wife

Bien sûr, tu es le premier de notre genreSure you're the first of our kind
Mais il te manque des pièces à l'intérieurBut you're missing pieces inside
Alors j'ai bien compris et maintenant je donne à ce constructeurSo I got it right and now give this constructor
De parcs d'attractions le tour de sa vieOf theme parks the ride of his life

Faisons péter un shottyLet's pump up a shotty
Et voyons qui est le plus faibleAnd see who's the weaker one
Le gars dont la grande maison compenseThe guy whose giant house compensates
Pour son petit zizi, filsFor his peter, son

[Voisin][Neighbor]
Tu es littéralement l'essence même de l'horreurYou're the literal bare bones of horror
Tu as enlevé tout le soleilYou stripped away all of the Sun
Tu ne peux même pas clouer les frissonsYou can't even nail down the scares
Car je doute que ce vieux corps puisse sauterCause I doubt that old body can jump
Cette bataille montre la véritéThis battle is showin' the truth
Depuis le début, je marche sur toiFrom the start I've been steppin' on you
Tu devrais te sentir chanceux car ta seule victoireYou should feel grateful cause your only dub
Est celle qui est sous la semelle de ma chaussureIs the one that is under the butt of my shoe
Et j'en ai marre de te voir être un hypocriteAnd I'm over this catching you being a hipocrite
À perdre mon temps avec tes coupsWasting my time with your blows
Prendre ces tirs de mes membres de famille mortsTaking these shots my dead family members
Quand ta propre petite-fille est un fantômeWhen your own granddaughter's a ghost

Si tu essaies de te cacher et de ne jamais sortirIf try you hiding and never come out
Je peux toujours t'espionner depuis l'intérieur de ta maisonI can still spy you from inside your house
Je suis le gros chat, tu n'es qu'une sourisI'm the big cat, you're just a mouse
Je pense qu'il est temps que ce nuisible parteI think it's time for this pest to move out

[Mamie][Granny]
Tes tirs ne sont que des fléchettes en caoutchoucYour shots are only rubber darts
J'ai de l'essenceI've got that gasoline
Tu erres depuis le débutYou've been wanderin' from the start
Je passe à l'extrêmeI'm cranking to extreme

Il est temps que mes animaux disent bonjourTime for my pets to say hi
Rongeurs, araignées et corbeaux, tu vas mourirRodents and spiders and crows you'll die
J'ai vérifié chez toi mais à l'intérieurI checked your place but inside
Il n'y avait qu'un homme triste qui pleureThere was only a sad man who cries
Dis que tu es meurtrier, ton seul crime estSay that you're murderous your only crime is
De devenir un père à l'abandonBecoming a deadbeat dad
Je ne m'inquiéterais pas car après mon éducationI wouldn't worry cause after my parenting
Tu seras un père mort, battuYou'll be a dead, beat dad

J'ai un pressentimentI've got a feeling
C'est la dernière bataille pour toiIt's the last battle for you
Car ton jeu est long et finiCause your game's long and gone
Et ceci n'est que mon chapitre 2And this is just my chapter 2