Miel (feat. Penyair)

Honey (part. Penyair)

Dis-moi si tu seras là ce soirDime si estarás esta noche
Je volerai là où je t'ai rencontréeVolaré a dónde yo te conocí
Car j'ai soif de cette mielQue estoy sedienta de esa honey
De cette miel, bébéDe esa honey, baby
Tu sais que je le fais pour toiSabes que lo hago por ti
Pour toiPor ti
Cette douleur me dépasseEste dolor me supera
Bonne fille, odeur de caramelBuena nena, olor a caramela
C'est pour moi, rien d'autre, ça ne me brûle pas, moiEsto es por mí, nada más, no me quema, yo
Si j'ai pleuré, ça ne m'attriste pasSi es que lloré no me apena
J'apprends déjàYa estoy aprendiendo
Tu sais que je m'enflammeSabes que me enciendo
Et qui va guérir ce cœur foutu ?Y es que, ¿quién me curará este corazón jodí'o?
Qui me réchauffe s'il fait froid dehors ?¿Quién me da calor si es que afuera hace frío?
Je ne le partage plus car c'est à moiYa no lo comparto porque es mío
Heureusement, j'ai su que ce que je ne crie pasEn buena hora supe que esto que no grito
Coulera comme une rivière, et c'est queFluirá cual río, y es que
Si seule, parce que j'ai toujours été seuleSo lonely, porque siempre he estado lonely
Si ce n'est pas pour moi, qu'il ne dérange pasSi no es pa mí que no estorbe
Je sors de mon nid, je sors comme je peuxSalgo de mi nido, salgo como sea
Ça ne fait plus peur, même si la marée arriveYa no asusta pá, así venga la marea
Pour le tempsPor el tiempo
La familleLa familia
BénieBendecía
Je le sensYo lo siento
Je te le jure sur ma mèreTe lo juro por la madre mía
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?¿Qué no entiendes?
Qu'est-ce que tu disais ?¿Qué decías?
Ça ne fait plus peurYa no asusta pá
Même si la marée arriveAsí venga la marea

Hé !¡Oye!
Dis-moi si tu seras là ce soirDime si estarás esta noche
Je volerai là où je t'ai rencontréeVolaré a dónde yo te conocí
Car j'ai soif de çaQue estoy sedienta de esa
De cette miel, bébéDe esa honey, baby
Tu sais que je le fais pour toiSabes que lo hago por ti
Pour toiPor ti

Si je ne dors pas avec toi ce soir, mieux vaut que nonSi hoy no duermo contigo, mejor ya no
Si les montagnes de ta poitrine me laissent, alors nonSi las montañas de tu pecho me dejan ya no
Je suis tes pas en dansantSigo tus pasos de tu dancing
Pour qu'on soit Minnesota avec WisconsinPa’ que seamos Minnesota con Wisconsin
D'accord si ça te fait mal et que tu marches dans le monde entierAll right si te duele y caminas world wide
Si je te rappelle en étant bourré, ça me donne envie de me battreSi borracho te recuerdo me dan ganas de un fight
Je vais t'oublier avec ma cloneVoy a olvidarte con mi clona
Pour voir si quelqu'un peut cloner cette mielPa ver si alguien ese honey lo clona
Tu n'es pas la dernière coca-cola mais je viens pour toiNo eres la última coca cola pero voy por ti
Faisant l'impossible comme Rick et MortyHaciendo lo imposible como Rick y Morty
Je tue Rasputia pour défendre NorbitMato a Rasputia por defender a Norbit
Tandis que la balle dans ghettoslabia résonneMientras la bala en ghettoslabia suena
Et les bouteilles remplissent mon dînerY las botellas llenan a mí la cena
Au concert, voyant le lieu se remplirEn el concierto viendo el lugar se llena
Partout, je t'emmène comme en roamingA todos lados yo te llevo como al roaming
Allez, allez, que cette miel me manqueCome on, come on, que yo extraño ese honey

Dis-moi si tu seras là ce soirDime si estarás esta noche
Je volerai là où je t'ai rencontréeVolaré a dónde yo te conocí
Car j'ai soif de çaQue estoy sedienta de esa
De cette miel, bébéDe esa honey, baby
Tu sais que je le fais pour toiSabes que lo hago por ti
Pour toiPor ti

Pour toiPor ti
Pour toiPor ti

PenyairPenyair
VIEFVIEF
Alka ProduceAlka Produce