Terra de Goiás

Tierra de Goiás

Terra de Goiás

La perdiz pía en el campo y el urú pía en la selvaA perdiz pia no campo e o urú pia na mata
Pía la garza en la ciénaga, canta el gavilán pirataPia a garça no varjão canta o gavião pirata
Todo esto me duele, todo esto me atormentaTudo isso me judia tudo isso me martrata
Recuerdo aquellos tiempos de las noches de serenataAlembro daqueles tempos da noite de serenata
Cuando era de madrugada y la guitarra sonaba fuerteQuando era de madrugada que a viola tava bem arta

Recuerdo aquellos días de mis tiempos de alegríaAlembro daqueles dia dos meus tempos de alegria
Cuando las chicas me querían, adiós tierra de GoiásQue as mocinha me queria Adeus terra de Goiás
Los buenos tiempos no volveránTempo bão não vorta mais
Llora guitarrita ingrata, que mi nervio se desataChora violinha ingrata que a minha nervosa desata

De los hacendados ricos siempre recibimos cartasDos fazendero graúdo sempre nóis recebe carta
Para desempeñar un catira y querer que vayamos sin faltaPra desempenhá um catira e qué que nóis vai sem farta
Si decimos que vamos, cumplimos lo que tratamosSe nóis disser que nóis vai, nóis sustenta o que nóis trata
Cantamos en cualquier lugar, de campeones no nos alejamosNóis canta em quarqué lugar de campião nóis num afasta
Y la moda que inventamos, ningún campeón la superaE a moda que nóis inventa não tem campião que arrebata

Invento una moda doblada y en la línea bien trovadaInvento moda dobrada e na linha bem trovada
Ningún campeón encuentra nadacampião não arranja nada
Para cantar y derribarme, es conveniente que ustedes aprendanPra cantá pra me abatê convém voceis aprendê
Ustedes tienen la idea débil, su moda no me afectaVoceis tem a idéia fraca sua moda não me ataca

El veinte de enero ensillé la mula pirataDia vinte de janeiro arriei a mula pirata
Pasé la mano por mi treinta, me puse las espuelas de plataPassei a mão no meu trinta carsei a espora de prata
Fui a buscar en una fiesta un catira que arrancara astillasEu fui catar numa festa catira arranca lasca
Fui a cantar en un campeonato, cantaba por mandracaFui cantá de campeonato que cantava por mandraca
Tengo coraje de carrera, dejándolo en la cascaEu tenho cerne carrera deixando ele na casca
Perdió el rumbo del camino, que hasta la gente se rióPerderô o rumo da estrada que até o povo deu risada
Mis modas son pesadas, fui a cantar para sus parientesMinhas moda são pesada foi cantá pros seus parente
Que mi golpe es diferenteque meu murro é diferente
Yo domino cualquier comarca, guitarrista de su marcaEu surri quarqué comarca violero da sua marca