Nova Londrina

Nueva Londrina

Nova Londrina

Para correr al norte de Paraná compré una mula argentinaPrá correr o norte do Paraná eu comprei uma mula argentina
Por ser una buena bestia para marchar, llamé CampolinaPor ser besta boa pra marchar pus o nome de Campolina
Voy a cortar 30 leguas de bosque en el pliegue de esas colinasVou cortá trinta léguas de mata no dobrar daquelas colinas
Cuatro herraduras plateadas y una cinta atada a la melenaQuatro ferraduras de prata e uma fita amarrada na crina
Me vino en la memoria los tres pares de Francia, seis casa valiente mato un montón de genteMe veio na lembrança os tres par de frança, seis home valente matô muita gente
Yo, Avaco Rordão en ese bosque de Nova LondrinaEu, Avaco rordão naquele sertão de Nova Londrina

Pasaré entre bosques frondosos, buena tierra agua cristalinaVou passar entre bosque frondoso, terra boa água cristalina
Donde canta el tordo que suena, la noche viene la niebla cayendoOnde canta o sabiá sonoroso, chega a noite caindo neblina
El batido de la pezuña de la mula con mi corazón coincideO batido dos casco da mula com o meu coração combina
Mi sufrimiento nadie no carcula anhelo es lo que me dominaMeu sofrer ninguém não carcula a saudade é o que me domina
Dejo a la morena allí en campininhaEu deixo a moreninha lá em campininha
Voy a probar la suerte de la banda norteñaVou tentar a sorte da banda do norte
En este mulá travieso de Nova LondrinaNeste meu mulão travesso o sertão de Nova Londrina

Toda mi vida ha sido mi pasión esta cintura delgada rosaToda vida foi minha paixão essa rosa da cintura fina
Quien diga que no tengo razón es sólo quien no puede razonarQuem disser que eu não tenho razão é somente quem não raciocina
Verás, desde lejos, pareces un hada en mis brazos, pareces una chicaVê de longe parece uma fada nos meus braços parece menina
A pesar de la vejez, tu rostro es lo que me fascinaApesar da idade avançada teu semblante é o que me fascina

Confieso mis pranos a mediados del año allí en MaringáEu confesso meus pranos no meado do ano lá em Maringá
Vamos a casa para tomar una vida en ese bosque de Nova LondrinaNóis vamo casá pra levá um vidão naquele sertão de Nova Londrina

El capricho de este viaje de la gira allí en TomazinaA capricho desta jornada do passeio lá em Tomazina
Voy a comprar un par de anillos de oro, así que por favorVou comprar um par de aliaça dourada por isso desde já se aprevina
sus familiares de la causa del pensamiento hará una gran arroutinaseus parentes de causo pensado vão fazer uma grande arrotina
Ese día me veré obligado a maniobrar mi rifleNesse dia eu vou ser obrigado, manobrar a minha carabina

Pero todo va bien conmigo vienen porque Dios es el que mandaMas tudo corre bem comigo eles vem pois Deus é quem manda
Anuncio el piso bendito de ese fondo deeu fazer propaganda do abençoado chão daquele sertão de
Nueva LondrinaNova Londrina