Jogo da douradinha

Juego de la doradita

Jogo da douradinha

Morena, vamos a jugarMorena vamos jogar
El juego de la doraditaO jogo da douradinha
Si yo pierdo, tú me ganasSe eu perder você me ganha
Si yo gano, tú eres míaSe eu ganhar você é minha

Ay, morena, la gente está mirandoAi, morena o povo tá reparando
El modelo de tu vestidoModelo do seu vestido
Es corto adelante, largo atrásÉ curto adiante atrais cumprido
Es moda que mata, compadreÉ moda mata rapaiz
Corto adelante, largo atrásCurto adiante cumprido atrais

Cuatro cosas en este mundoQuatro coisas neste mundo
Que atormentan mi corazónQue meu coração tormenta
Caballo trotón, casa goterentaCavalo trotão, casa goterenta
Chico llorón y mujer celosaMuleque chorão e muié ciumenta

Pero para todo hay soluciónMais pra tudo se dá jeito
Caballo trotón se aguantaCavalo trotão berganha
Chico llorón recibe su golpeMuleque chorão apanha
La casa la arreglamosA casa a gente reteia
Mujer celosa duerme en la redMuié ciumenta dorme na teia