Garça Branca

Garza Blanca

Garça Branca

Me levanté de mi camaLevantei da minha cama
Después que el gallo cantóDepois que o galo cantou
Al romper de la madrugadaNo romper da madrugada
Que la estrella de la mañana brillóQue a estrela d'alva pontou
Sujeté mi caballoArriei o meu cavalo
Muy manso y marchadorMuito manso e marchador
Fui a hacer un viaje que mi destino mandóFui fazer uma viage que meu destino mandou

Me encontré con dos amigosEncontrei com dois amigo
Que en el camino me pararonQue na estrada me parou
Me contaron una historiaMe contaram uma passage
Que mi pecho sollozóQue meu peito soluçou
No quise creerloEu não quis acreditar
Hasta por Dios me lo juróInté por Deus me jurou
Dicen que mi garza blanca alzó el vuelo y se fueDiz que a minha garça branca bateu asa e avoou

Di vuelta a mi caballoEu virei o meu cavalo
Rápido como un vaporLigeiro que nem um vapor
Y seguí enseguida el rastroE segui logo no rastro
Por donde la garza pasóLugar que a garça passou
Entré a un ranchitoFui entrando num ranchinho
Donde la garza se posóAonde a garça pousou
Y también perdió la vida en manos de ese traidorE também perdeu a vida na mão daquele traidor

Pero aún llegué a tiempo ahíMas inda cheguei a tempo aí
Porque de mí no escapóPois de mim não escapou
Quien mató a la garza blancaQuem matou a garça branca
Con su vida también pagóCom a vida também pagou

Saqué mi escopetaPuxei do meu parabelo
Decidido como soyResolvido como eu sou
Disparé diez veces al gatoToquei dez vez no gatio
Y las diez veces estallóE todas dez vez estorou
El valor de la garza blancaO valor da garça branca
Su vida costóA sua vida custou
Sin el amor de la garza blancaSem o amor da garça branca
Para mí el mundo se acabóPra mim o mundo se acabou