Garça Branca

Grúa Blanca

Garça Branca

Salí de mi cama
Levantei da minha cama
Después de que el gallo cantó
Depois que o galo cantou
En el amanecer del amanecer
No romper da madrugada
La estrella de la alva señaló
A estrela d'alva apontou
Bajé mi caballo
Arriei o meu cavalo
Muy manso y marchando
Muito manso e marchador
Fui a un viaje que mi destino me envió
Fui fazer uma viagem que meu destino mandou

Me reuní con dos amigos
Encontrei com dois amigos
Que en el camino me detuvo
Que na estrada me parou
Me dijeron un pasaje
Me contaram uma passagem
Que mi pecho sollozó
Que meu peito soluçou
No quería creerlo
Eu não quis acreditar
Incluso por Dios me juró
Até por Deus me jurou
Dice que mi garza blanca aletó alas y voló
Diz que a minha garça branca bateu asas e avoou

Me volví mi caballo
Eu virei o meu cavalo
Ligero como un vapor
Ligeiro que nem um vapor
Y seguí a la derecha en el sendero
E segui logo no rastro
Donde pasó la grúa
Aonde a garça passou
Entré en un pequeño rancho
Fui entrando num ranchinho
Donde aterrizó la grúa
Aonde a garça pousou
Y también perdió la vida a manos de ese traidor
E também perdeu a vida nas mãos daquele traidor

Pero aún llegué a tiempo
Mas ainda cheguei a tempo
Porque él no escapó de mí
Pois de mim não escapou
Quién mató a la garza blanca
Quem matou a garça branco
Con la vida también pagada
Com a vida também pagou

Saqué mi parabel
Puxei do meu parabelo
Resuelto como estoy
Resolvido como eu sou
Toqué el gatillo 10 veces
Toquei 10 vez no gatilho
Y todos los 10 se fueron abajo
E todas 10 estorou
El valor de la garza blanca
O valor da garça branca
Su costo de vida
A sua vida custou
Sin el amor de la garza blanca
Sem o amor da garça branca
Para mí, el mundo se acabó
Pra mim o mundo se acabou