Aproveite a Mocidade

Disfruta la juventud

Aproveite a Mocidade

Fui a tu casa, no viajéEu fui na sua casa, não viajei
Mis ojos te buscaronMeus olhos te procurou
Y no te encontraronE não te encontrou
Si pudiera cortejarteSe eu pudesse te namorar
Te cortejaríaEu te namorava
Si miraras a otro, ay, ay, mi amorSe olhasse em outro ai, ai, meu bem
Y no me gustabaE eu não gostava

Chica de casa, no te quedes ahí paradaCasa moça, não fique aí parada
Porque de este mundo no te llevas nadaPois deste mundo não leva nada
Haz lo que quieras, tus deseosFaça seus gosto, suas vontade
Disfruta bien tu juventudAproveite bem sua mocidade

La morena me pidióA morena me pediu
Dos regalos delicadosDois presente delicado
Un par de aretesUm par de brinco
Y un anillo de compromisoE aliança de noivado
Los aretes costaron dineroO brinco custou dinheiro
El anillo cuatrocientosAliança quatrocento
Ahí se fue mi sueldoLá se foi meu ordenado

La guitarra está sonandoA viola está tinindo
Pisen el pie muchachadaBate o pé rapaziada
En poco tiempo será madrugadaDaqui a pouco é madrugada
El rey del patio está cantandoO rei do terreiro está cantando
Es señal de que el día está amaneciendoÉ sinár que o dia vem clareando