Boiadeiro do Norte

Boiadeiro del Norte

Boiadeiro do Norte

El vaquero del NorteO boiadeiro do Norte
Cuando anda por la carreteraQuando anda pela estrada
Montado en un caballo fuerteMontado em cavalo forte
Guiando su ganadoTocando sua boiada

Cuando va oscureciendoQuando vai escurecendo
Él detiene a su ganadoEle para o seu gado
Hace una fogata en la nocheFaz um fogo no sereno
Y allí duerme tranquiloE ali dorme sossegado

(Cuando él duerme sobre el baúl(Quando ele dorme em cima do baixeiro
Y su caballo pastando cercaE seu cavalo ali perto pastando
Su mujer que quedó tan lejosSua cabocla que ficou tão longe
Él durmiendo con ella soñando)Ele dormindo com ela sonhando)

En el momento en que canta el galloNa hora que canta o galo
El día comienza a amanecerO dia vem amanhecendo
Él ensilla su caballoEle arreia o seu cavalo
Y el viaje continúaE a viagem vai rompendo

Nací para sufrirEu nasci para sofrer
Hasta en el momento de la muerteAté na hora da morte
También quisiera serEu também queria ser
Un vaquero del norteUm boiadeiro do norte

Cuando él duerme sobre el baúlQuando ele dorme em cima do baixeiro
Y su caballo pastando cercaE seu cavalo ali perto pastando
Su mujer que quedó tan lejosSua cabocla que ficou tão longe
Él durmiendo con ella soñandoEle dormindo com ela sonhando