Chora Morena Chora

Llora Morena Llora

Chora Morena Chora

Morena, nunca olvidoMorena, eu nunca me esqueço
Lo que me hiciste antesDo que me fizeste outrora
No verte a mi ladoNão ver-te ao meu lado
Poder partir sin tardarPoder partir sem demora

Tiempo atrás me despreciasteHá tempo me desprezaste
Hoy pides mi perdónHoje meu perdão implora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Ya tengo quien me adoraEu já tenho quem me adora

Tengo razones de sobraRazão eu tenho de sobra
Creo que lo sabes bienCreio que não ignora
Por eso te pido un favorPor isso um favor te peço
Ve a buscar a quien te quiera tambiénVai procurar quem te adora

Ve derramando tus lágrimasVai derramando os seus pranto
Ve llorando y vete lejosVai chorando e vai-se embora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Llorando por el mundo enteroChorando pro mundo afora

Ya no quiero amarte másEu não quero mais te amar
Lo juro por la VirgenJuro por Nossa Senhora
Quiero verte suplicandoQuero ver você implorando
Mis caricias hora tras horaMeus carinho de hora em hora

Para que sepasPra você ficar sabendo
La tristeza en la que vivesA tristeza onde mora
Llora morena, lloraChora morena, chora
No quiero amarte ahoraNão quero amar-te agora

Vives abandonadaVocê vive abandonada
En el rincón donde habitasNo recanto aonde mora
Por ser tan fingidaPor você sê tão fingida
Ningún joven te enamoraMoço nenhum te namora

Si nunca más te veoSe nunca mais eu te ver
Mi vida mejoraA minha vida melhora
Llora morena, lloraChora morena, chora
Costó pero llegó la horaCustou mas chegou a hora