Última Serenata

Última Serenata

Última Serenata

En esta triste serenata míaNesta minha triste serenata
Vengo a despedirme de ti, oh queridaVenho dar-te adeus, oh! Querida
La Luna es testigoTem a Lua como testemunha
De esta triste despedida nuestraDessa nossa triste despedida

Sé que duermes soñando con otroSei que dorme sonhando com outro
Despreciando a quien te amaDesprezando quem vive a te amar
Llevaré en mi pecho este dolorLevarei no meu peito esta dor
Solo porque tu amor no pude comprarSó porque seu amor eu não pude comprar

Sabes bien que soy muy pobreTu bem sabes que sou muito pobre
Solo tengo amor para darteSó amor eu tenho pra te dar
Partiré sollozando soloPartirei soluçando sozinho
Porque sé que me dejarásPorque sei que tu vai me deixar

Ven al menos un ratito a la ventanaVenha ao menos um pouquinho à janela
Para escuchar mi guitarra sollozarPara ouvir meu violão soluçar
Bajo la luz de la luna plateadaSob a luz do luar cor de prata
Otra serenata no cantaréOutra serenata eu não hei de cantar

Aunque me hayas despreciadoMuito embora tu me desprezaste
Te amo sinceramenteEu te amo com sinceridade
No olvides, cariño, que la riquezaNão te esqueça, meu bem, que a riqueza
No trae felicidad a nadieA ninguém traz a felicidade

Si algún día quieres regresarSe um dia quiseres voltar
Te daré de nuevo mi corazónTornarei dar-te o meu coração
A tu lado la vida es tan buenaAo teu lado a vida é tão boa
Quien ama perdona, tendrás mi perdónQuem ama perdoa, terás meu perdão