A Ti Todo Respeito

Con Todo Respeto Para Ti

A Ti Todo Respeito

Aham, heyAham, hei
Cómo vivir en un mundo siniestro, compadreComo viver num mundo sinistro cumpadi
Tonto, cara larga, hablando sin filtroVacilão, cara larga, boca aberta falando a vontade
El poco tiempo que hemos estado, lo revolvemos todoO pouco tempo que chegamos reviramos tudo
El brazo fuerte no sirvió para ser un buen escudoBraço forte nem serviu pra ser um bom escudo
El maestro me guió, llevo más de veinte años aquíO mestre me guiou a mais de vinte estou aqui
Quien tiene una mano amiga glorifica y habla sin tapujos, al finalQuem tem uma mão amiga glorifica e rasga o verbo, enfim
Me dirijo a los mejores, disciplina y verdadero conceptoPasso pros melhores disciplina e real conceito
Y hago de la historia un punto firme sin herir a los demásE faço da história ponta firme sem ferir alheios

Voy hacia adelante, estoy en el juego, soy la voz de CeilândiaEu vou pra cima, estou no jogo, eu sou ceilândia a voz do povo
Soy el propio monstruo que el sistema creóEu sou o próprio monstro que o sistema criou
En la mente algunos puntos de revuelta y dolorNa mente alguns pontos de revolta e dor
Somos fuerza y respeto, mucho amor cabe en el pechoSomos força mais respeito, muito amor cabe no peito
RespetoRespeito

Tomó tiempo, por amor al rap los locos se hicieronDemorou, pelo amor no rap os loucos se fez
Las máscaras cayeron de aquellos que son de doble caraAs mascara caiu daqueles que são double-face
Así es, mi buen amigo, la regla de este juegoÉ assim meu bom, a regra desse jogo
Como el fénix negro del morro, nací de nuevoComo fênix preto do morro, nasci de novo
La vida te enseñó a no menospreciarA vida te ensinou a não desmerecer
Respeto a donde vaya, humildad hay que tenerRespeito onde vou, humildade tem que ter
En la lucha por el pueblo, los verdaderos se involucraránNa luta pelo povo, os verdadeiro vão se envolver
El asunto se puso serio, vamos a verO bang lombrou nós vai pagar pra ver
Cuántas situaciones ha pasado, a veces clamó por unidadQuantas fita ele passou, por vezes clamou unidade
En los barrios, pero nadie lo escuchóNas quebradas, mas ninguém o escutou
Estamos juntos, guerrero, llámanos en cualquier situaciónTamo junto ai guerreiro, liga nos em qualquer fita
Suelta la base, suelta el peso, que la calle suelte las rimasSolta a base solta o peso que o viela solta as rimas

Sin voz no se rindió, gritó y fue escuchadoSem ter voz não se entregou, gritou e foi ouvido
Quédate con tus modas, tu rap corrompidoFica aí com suas modinhas, seu rap corrompido
Para algunos es compromiso, para otros es solo 'time'Pra uns é compromisso, pra outros é só ‘time’
Él demostró que es más que eso, con humildad y sin vanidadEle provou que é mais que isso na humilde sem vaidade
El sentimiento de no ahogarse en el mar de la arroganciaO sentimento de não se afogar no mar da arrogância
Quiero paz para el gueto, que se renueven las esperanzasQuero paz pro gueto, que se renove as esperanças
¿Qué pasaste, amigo? ¿Qué aprendiste en estos caminos?O que cê passou nego? O que aprendeu nessas andanças?
El tiempo vuela, lo que nos queda es solo recuerdoO tempo voa mesmo, o que nos resta é só lembrança
Mil situaciones para contar, al estilo de un libro sin finMil fita pra contar no estilo livro sem fim

La envidia arrastrará a quien vi crecer aquíA inveja vai arrastar quem vi crescer ‘zoi’ aqui
Abrazando la falsedad pensando que va a subirAbraçando a falsidade pensando que vai subir
El castillo que se formó con nuestro bajo va a caerCastelin que se formou com nosso grave vai cair
Cuánto tiempo en el camino, sin arrepentirseA quanto tempo na estrada, sem se arrepender
Ya flaqueaste en la caminata y no te dejaste corromperJá fraquejou na caminhada e não deixou se corromper
Hiciste tu trabajo en silencio, de DF a SPFez seu corre na calada, do df a sp
Construiste conceptos en pro del rapConstruiu conceitos em prol do r-a-p
Y hoy te ganaste el sufrimiento vividoE hoje fez por merecer o sofrimento vivido
Callando la boca de quien dijo que era cosa de bandidosCalando a boca de quem falou que era coisa de bandido
Que era un error más que seguro elegir este caminoQue era um erro mais que certo escolher esse caminho
El rap honesto y sinceroO rap honesto e sincero
Al maestro con cariñoAo mestre com carinho

Al maestro agradezco todo el esfuerzo, gracias RafaAo mestre agradeço todo empenho, valeu rafa
Rompiendo más barreras y ganando (así que)Quebramos mais barreira e vencemos (então)
Estamos en la plaza (fácil), no fue necesario volverTamo aí na praça (fácil) voltar não foi preciso
Valoración que está lejos y conflictos (vamos)Valorização que esta distante e conflitos (vai)
Puedes pagar que es tensoPode pagar que é tenso
Pero es difícil, pero noMas é foda só que não
Así que hay fila para unirse, la pandilla es pesadaEntão ta tendo fila pra colar, o bonde é pesadão
De todo lo que viví, agradezco todo el tiempoDe tudo que vivi eu agradeço todo tempo
Sé que aún tenemos más camino por recorrerEu sei que ainda temos mais estrada a percorrermos