The Atheist Christmas Carol

El Villancico Ateo de Navidad

The Atheist Christmas Carol

Es la temporada de gracia saliendo del vacíoIt's the season of grace coming out of the void
Donde un hombre es salvado por una voz en la distanciaWhere a man is saved by a voice in the distance
Es la temporada de posibles curas milagrosasIt's the season of possible miracle cures
Donde la esperanza es moneda y la muerte no es el último desconocidoWhere hope is currency and death is not the last unknown
Donde el tiempo comienza a desvanecerseWhere time begins to fade
Y la edad es bienvenida a casaAnd age is welcome home

Es la temporada de miradas que se encuentran sobre el ruidoIt's the season of eyes meeting over the noise
Y se aferran con una aguda realizaciónAnd holding fast with sharp realization
Es la temporada de convertir el frío en calor con una intervención divinaIt's the season of cold making warmth a divine intervention
Estás seguro aquí, ahora lo sabesYou are safe here you know now

No olvidesDon't forget
No olvides que te amoDon't forget I love
Te amoI love
Te amoI love you

Es la temporada de cicatrices y heridas en el corazónIt's the season of scars and of wounds in the heart
De sentir el peso completo de nuestras cargasOf feeling the full weight of our burdens
Es la temporada de inclinar nuestras cabezas al vientoIt's the season of bowing our heads in the wind
Y saber que no estamos solos en el miedoAnd knowing we are not alone in fear
No estamos solos en la oscuridadNot alone in the dark