Sin ti

Sans toi

Sin ti

J'ai essayé de t'oublier et de laisser ton souvenir derrièreHe intentado olvidarte y dejar tu recuerdo atrás
Et je ne peux pas continuerY no puedo seguir

Cachant ton corpsEscondiendo tu cuerpo
Et ta voix dit que tu reviendrasY tu voz dice que ya vendrás
Pour un moment je sens,Por un momento presiento,

Que quand je te verraiQue cuando te vea
Je pourrai dire rien d'autrePodré decir nada más
Salut, ça vaHola que tal
Comment va la villeComo está la ciudad

Cette fois-là que je t'ai vueAquella vez que te vi
Je n'ai pas dit désoléNo dije lo siento
Et non… je ne veux pas être seulY no… quiero estar solo
Si j'essaie, ce sera ma finSi trato será mi fin

Tout ce que je veux êtreTodo lo que quiero ser
Tout ce que je peux êtreTodo lo que puedo ser
Combien je donneraisCuanto no daría
Pour l'être encore une fois… Si je ne peux pasPor serlo otra vez… Si no puedo
Être, ici… sans toiEstar, aquí… Sin ti

Tout je peux entendreTodo lo puedo oír
Tout ce que je laisse partirTodo lo que dejo ir
Le temps passeSe me pasa el tiempo
Et je tombe et je ne sers à rien et je ne peux pasY Me caigo y no sirvo y no puedo
Être ici… sans toiEstar aquí… sin ti

Non non non je ne peux pasNo no no puedo
Être ici… sans toiEstar aquí… sin ti

J'ai passé tant de jours à attendre ton appel…He pasado tantos días Esperando tu llamada…
et aujourd'hui je saisy hoy se
Que je n'ai même pas essayéQue tampoco intente
De faire un pas en avantDar un paso adelante
Et de briser ce silenceY romper este silencio
Qui a étéQue fue
Pour un moment éternelPor un momento eterno

Et je ne t'ai pas mentiY no te mentí
Que je veux être près de toiQue quiero estar junto ti
Me voilàAquí estoy yo
Te donnant ce que je sais… donner le mieuxDándote lo que se… Dar mejor
Ce n'est pas suffisantno es suficiente
Dire que je suis désoléDecir que lo siento
Pour chaque moment que nous avons euPor cada momento que tuvimos
Et que j'ai perduY que perdí

Je ne peux pas continuer… sans toiNo puedo seguir… sin ti
Je ne peux pas continuer… sans toiNo puedo seguir… sin ti
Je ne peux pas continuer… sans toiNo puedo seguir… sin ti
Je ne peux pas et je n'essaie pasNo puedo y no lo intento