Reza Forte

Reza Fuerte

Reza Forte

En parte es mi culpaEm parte é minha culpa
Querer involucrarse en el problemaQuerer se envolver no problema
Es mi responsabilidad hacer queÉ minha responsa fazer os
Mi banda rindaMeu bang render
La cara fea asusta solo a quien no entiende el esquemaCara feia assusta só quem não entende o esquema
Moneda de cambio, placas de billetesMoeda de troca plaquetes de nota
DineroDinheiro

Vine con un concepto de nacimientoVim com conceito de nascença
Solo en la bola del ojo padreSó na bola do olho pai
Se nota que es diferenteDeu pra nota que é diferente

Paralelo y en cuanto a la escena, hermanoParalelo e quanto a cena fi
Sin comentarios vaSem comentários vai
De cada uno con su sentenciaDe cada um com sua sentença

Muchos hermanos míos en la sed, pahMuito mano meu na sede pô
Vietnam, carajoVietnã carai
La vida es una caja de sorpresasVida é caixinha de surpresa

Y cuando no piensas en nada másE quando cê não pensa em nada mais
Es cuando esta mierda saleÉ que essa porra sai
Y de dónde viene tanta frialdadE de onde vem tanta frieza
¿Qué explica?O que explica

Vi huellas en medio de la selvaVi pegadas no meio da selva
Sé bien a dónde lleva este caminoSei bem onde dá essa trilha
En un rompecabezas donde la malditaNum quebra cabeça onde a maldita
Pieza solo encaja en un cuadroPeça só encaixa num quadro
Donde alguien disparaOnde alguém atira

Son huesos del oficioSão ósseos do ofício
Solo rasgando la carneSó rasgando a carne
Rompiendo algunos huesosQuebrando alguns ossos
Contra la pérdidaContra o prejuízo

Vivir en este manicomioViver nesse hospício
No ser un cobardeNão ser um covarde
Ya que se acercaJá que se aproxima
El día del juicioO dia do juízo

Que mi señor protejaQue meu senhor proteja
A quien esté conmigoQuem estiver comigo
En lo mejor va a cantarNa melhor vai cantar
Nosotros buscamos, puede sernóis busca pode pá
Sin olvidar a los amigosSem esquecer os amigo
Si es para ser, que seaSe for pra ser que seja
No es querer ser un bandidoNão é querer ser bandido
Es tan fácil hablarÉ tão fácil falar
Solo queda para intercambiarSó fica pra trocar
Los locos resueltosOs loco resolvido

Gritar desde lejos no valeGritar de longe não vale
Entra en un callejón y mira cómo esQuebra numa viela e veja como é
Donde nadie te escuchaOnde ninguém te escuta
La policía es cobardeA polícia é covarde
La justicia está compradaA justiça é comprada
Y hace lo que quiereE faz o que quiser

El menor dobla la esquinaO menor dobra a esquina
Preguntando la horaPerguntando as horas
Quien viene de aquí, de lejos sabe que es un engañoQuem vem daqui, de longe sabe que é migué
La víctima nunca entiendeA vítima nunca entende
Para escapar tardaPra escapar demora
Y así sigue la fiestaE assim que segue o baile
Como el diablo quiere... EsComo o diabo quer... É

Dime quién no se cansa de esta letaníaMe diz quem não se cansa dessa ladainha
En el límite de la línea de tener o no tenerNo limite da linha do ter ou não ter
Sin esperar, yo no tengo tiempo, hago lo míoSem esperar que eu tô sem tempo eu faço a minha
Si no hay nada ni nadie, ¿para qué vivir?Se não tem nada nem ninguém pra que viver
Hace tiempo que lo digoJá faz um tempo que eu falo
La bruja está sueltaA bruxa ta solta
Es redundante pero no hay a dónde correrÉ redundante mas não tem pra onde correr
El pez que habla siempre muere por la bocaPeixe que fala sempre morre pela boca
Unos cuentan historias, otros se quedan para hacerUns contam história, outros ficam pra fazer

Que mi señor protejaQue meu senhor proteja
A quien esté conmigoQuem estiver comigo
En lo mejor va a cantarNa melhor vai cantar
Nosotros buscamos, puede sernóis busca pode pá
Sin olvidar a los amigosSem esquecer os amigo
Si es para ser, que seaSe for pra ser que seja
No es querer ser un bandidoNão é querer ser bandido
Es tan fácil hablarÉ tão fácil falar
Solo queda para intercambiarSó fica pra trocar
Los locos resueltosOs loco resolvido

La línea de frente es combateLinha de frente é combate
Resumen es debate, bueno para aclararResumo é debate bom pra esclarecer
Sin buey para el perro que solo ladraSem boi pra cão que só late
El pitbull te muerdeO pitbull te morde
Aquí solo se reza fuerteAqui só reza forte
Puede protegerPode proteger

Toda calle se oscureceToda rua fica escura
Son varias zonasSão várias quebradas
Y en cada esquina la banda comeE todo canto o côro come
Es difícil verÉ ramelar pra ver
El rap es para hombresrap é pra sujeito homem
Así como es el crimenAssim como é o crime
No hay margen de error ni tiempo que perderNão tem margem de erro nem tempo a perder
Solo una comparaciónSó uma comparação

Unos hermanos míos que no aguantan másUns manos meus que não aguentam mais
Son varias situaciones, padre, queremos condicionesSão várias fita pai queremos condição
Solo hay pobres tras las rejas, peroSó tem pobre atrás das grades mas
El pleno siempre está lleno de ladronesPlenário segue sempre cheio de ladrão
Un día cansa ser un tonto, hermanoUm dia cansa ser otário zé
Triste, pero es lo que hay, solo palabras de visiónTriste mais é o que é só papo de visão
Aún sueña con la pazAinda cochila sonhando com a paz
Pero es demasiado tarde, ¡estamos en guerra, hermano!Mas é tarde de mais, tamo na guerra irmão!

Que mi señor protejaQue meu senhor proteja
A quien esté conmigoQuem estiver comigo
En lo mejor va a cantarNa melhor vai cantar
Nosotros buscamos, puede sernóis busca pode pá
Sin olvidar a los amigosSem esquecer os amigo
Si es para ser, que seaSe for pra ser que seja
No es querer ser un bandidoNão é querer ser bandido
Es tan fácil hablarÉ tão fácil falar
Solo queda para intercambiarSó fica pra trocar
Los locos resueltosOs loco resolvido