River Of Eternal Screams

Río de Gritos Eternos

River Of Eternal Screams

Observa las sombras sobre la tierra desértica.See the shades over desert land.
La gente en movimiento camina en la arena.People in motion walk in the sand.

Vida - busca un camino una vez y hoy.Life - is searching a way once and today.
Ya no puede detener los miedos.Can't stop the fears anymore.
Vida - se desvaneció, creer y traicionar.Life - faded away, believe and betray.
Poder y guerras santas.Power and holy wars.

La sangre riega la tierra sedienta,Blood is watering the thirsty groubd,
Y mil llamados desesperados,And thousand helpless calls,
Solo alcanzan mil muros.Reach only thousand walls.
Y la sangre fluye por todas partes.And blood is flowing all around.

Desde todos lados, toda la noche el río crece.From all sides the whole night the river grows.
Los hombres se vuelven hacia la fuente de esta fuerza de la que fluye el río.Men turn to source from this force the river flows.

Vida - corre a través de la arena, acariciada por el viento,Life - runs through the sand, touched by the wind,
Pero ninguna flor crece en lo húmedo.But no flower grows in the wet.
Muerte - aún desconocida encontró un hogar,Death - yet unknown found a home,
Sigue fluyendo en el atardecer.Keeps flowing in the sunset.

En los ríos de gritos eternos.In the rivers of eternal screams.

Alcanza - las fronteras invisibles, no solo un sueño.Reach - the borders unseen, not just a dream.
A través del polvo y la hierba, no disminuirá.Through dust and grass, it won't get less.
Alimentado por el odio, nunca se desvanecerá.Feeded by hate, will never fade.
Encontrará su camino, a través de la tierra gris.Will find its way, through land of grey.

El río fluye hacia el océano.The river flows into ocean.
Colorea el agua de rojo.Coloured the water red.
El color de los muertos,The colour of dead,
Toca la piel y el alma de los hombres.Touched skin and soul of men.

Se introduce en mis pulmones, me sumerjo más profundo.In intrudes into my lungs, I dive deeper.
Roba mi aliento, pero mi alma sigue volando.It steals my breath, but muy soul keeps on flying.
Mi cuerpo parece desvanecerse, no significaba nada para mí.My body seems to fade, it meant nothing to me.
El tiempo está terminando para siempre, el tiempo está muriendo.Time is ending for ever, time is dying.